Richard W. Brown

Stream of Consciousness!

My random thoughts on Jan, love, grief, life, and all things considered.

1109 Posts Likes
Flying Into a Four-letter Storm!

Flying Into a Four-letter Storm!

Mensch in Training“I just got off of my connecting flight and wanted to check in,” I said without any anxiety.

It was the first flight I had taken after September 11th, and with the stormy weather, it had been nerve-racking.

“The flight is overbooked,” the agent informed me. “We often have seats when we start boarding. If you sit in this row next to me, I will let you know.”

I thanked her and took the first seat.

Before I could get comfortable in my seat, a woman half my age approached the counter to receive the same news I had.

“I have to get on this flight,” she demanded. In the same loud voice, she started conjugating four-letter words in ways I had never contemplated.

After several minutes, she came to sit several seats away from me and continued to scream and curse.

The volume was so loud I barely heard the agent calling my name.

“We have one seat available, but it is in first class,” the agent whispered as she handed me my ticket.

I could hear the other woman screaming and cursing even louder as I entered the jetway.

Once my ticket had been scanned, I said, “Being nice has benefits.”


When I remembered that day twenty-two years ago, I often thought it was when I started training to be a mensch!


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.



Bringing Jan With Me!

Although I focused on what I had lost in the initial hours and days after Jan died, the only way forward was to focus on what I gained, not what I lost.

My addition calculation begins with Merrit Malloy's poem Epitaph, which was read at Jan's funeral and will be a part of mine.

Love doesn't die, People do. So, when all that's left of me Is love, Give me away.

Melissa and Steve

Wedding Memories Last Forever!

Today, I attended the Zoom wedding of my nephew Steve to his bride Melissa.

Steve and Melissa are romantics like Jan and I and chose today for their marriage as it was ten years since meeting for the first time.

Their marriage brought back memories of the joy Jan and I felt on our wedding day.

Steve and his mother attended our wedding, and I am glad I could be there for Melissa and Steve today via Zoom.

Jan’s wedding vows were on my mind when Melissa and Steve read theirs.

The most important lesson I have learned is that love never dies!

Love only grows stronger every day.

May Melissa and Steve be blessed with a love that grows stronger daily!


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.



The Day Jan and I Married!

Our wedding day was a beautiful celebration of love and commitment, shared with our closest family and friends. The special memories we made on that day will always be kept close to our hearts, reminding us of the strong bond between Jan and me.
Roses, in the Mouth of a Lion

Roses, in the Mouth of a Lion

Roses, in the Mouth of a Lion by Bushra Rehman is a book I encouraged friends to read before I finished reading it. I highly recommend this page-turner novel, which is punctuated by both joy and loss, full of '80s music and beloved books. Roses, in the Mouth of a Lion is a must-read coming-of-age story of Razia Mirza, a girl struggling to reconcile her heritage and faith with her desire to be true to herself.

Read book review Get this book All books

Self-Care Starts With You!

Self-Care Starts With Me!

I achieved the minimum number of exercise minutes in January 2023; the challenge was to exercise at least one hundred thirty-nine (139) minutes daily.

But, like Jan, I did not stop at fourteen days!

I have continued to walk daily for at least that many minutes.

Why, you might ask, have I continued to do this?

I have no rational answer.

The best I can do is say I am doing it because I feel healthier.

Since my love died, I have walked regularly and lost thirty-five pounds.

How long will I continue at this pace?

Perhaps today will be the last time.

But as long as I feel better, I will continue to exercise daily.

Self-care starts with you.


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.



Two Thousand Minutes of Exercise

To begin 2023, the challenge was to exercise at least one hundred thirty-nine (139) minutes daily for fourteen days.

At the beginning of each month, I focus on achieving the goal sequentially instead of, for example, picking fourteen random days out of thirty-one.

With the help of temperatures that have been eleven degrees above "normal," I earned the exercise badge today.

Although the day is not over, my numbers are:

  • 2,128 Minutes
  • 123.8 Miles
  • 12,704 Calories

The Lion's Den

The Lion's Den

Today, I read The Lion's Den by Anthony Marra. After a four and one-half Zoom meeting, I was looking for a book I could finish tonight, and the third book in the Inheritance, a collection of five stories about secrets, unspoken desires, and dangerous revelations between loved ones, seemed like the book to read. The Lion's Den is the story of Michael, a son, his father’s transgressions in a tell-all were the ethical, righteous—and profitable—thing to do. What’s left but to slink back home for a humbling face-to-face with the man whose secrets he sold?

Read book review Get this book All books

We Are the Boat in Troubled Waters

We Are the Boat in Troubled Waters!

Reading When I’m Gone, Look for Me in the East by Quan Barry; I was challenged to think about my grief journey and my ongoing mensh-in-training work.

There are more days than I am willing to admit when I had no hope.

Losing Jan unmoored me, and I have, at times, drifted aimlessly.

Hope is the cornerstone of life and the key to being self-reliant.

Ms. Quan‘s narrator, the young monk Chuluun, says early in the novel,

When the only hope is a boat and there is no boat, I will be the boat.

Many, especially Rabbi Renee, has been the boat for me.

When I did not know what to do or how to remember Jan, my Rabbi and other friends helped me traverse the troubled waters.

At the end of the book, Chuluun is making his final vows and says,

When the only hope is a boat and there is no boat, we will be the boat.

Can I be a boat for others? Am I the boat for my grief groups?

These questions cannot be answered today as I continue my mensh-in-training studies.


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.



When I'm Gone, Look for Me in the East

When I'm Gone, Look for Me in the East

When I'm Gone, Look for Me in the East by Quan Barry is a luminous novel that moves across a windswept Mongolia as a pair of estranged twin brothers make a journey of duty, conflict, and renewed understanding. Since Jan died, I have been sharing her love and not looking for her, so this novel attracted me as it was a counter-narrative. Are our lives our own, or do we belong to something more significant?

Read book review Get this book All books

Memorial

Memorial a Play for Our Time!

Last night I attended a performance of Memorial by the Pan Asian Repertory Company.

I am not, and this is not a review, but in my humble opinion, this is a must-see play.

As director Jeff Liu said during rehearsals, “this play encapsulates the best and worst of this country.”

The play is based on the events surrounding Maya Lin, the design and construction of the Vietnam Memorial.

I was alive and the time and remember the horrible comments made about Ms. Lin and the design. I have also visited and wept at the Memorial.

Angel Lin, whose superb acting as Maya Lin carries the performance, ends the play with a message for our country and me as a widow.

Colonel James Becker, played by James Patrick Nelson, has found the name of a fellow soldier on the wall and asks Maya what does she see?

“I do not see just the soldier you remember; I see all of them.”

The Vietnam Memorial successfully focuses not on statues but on the ordinary service members who lost their lives. As we read the names, we remember them and their lives.

As a widow, I say Jan’s name and have worked to keep it alive with her garden and education fund.

By doing this, I remember Jan’s memory, which is a blessing now and forever!


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.



Twelfth Night on the Eleventh

Yesterday my grandson and I attended Twelfth Night by William Shakespeare at the Shakespeare Theatre of NJ.

It was the end of the season that both of us thoroughly enjoyed.

I often speak about going without Jan to the theatre, dinner, or a holiday party in the next few weeks.

Like King Solomon, my answer is an equal division between yea and nay.

Of course, if possible, I would prefer to attend with Jan.

Show thread (1)

The Jan Lilien Education Fund!

Flying Into a Four-letter Storm!
×
Melissa and Steve
×
Roses, in the Mouth of a Lion

Read: January 2023

Get this book

Roses, in the Mouth of a Lion

by Bushra Rehman

Roses, in the Mouth of a Lion by Bushra Rehman is a book I encouraged friends to read before I finished reading it. I highly recommend this page-turner novel, which is punctuated by both joy and loss, full of ’80s music and beloved books. Roses, in the Mouth of a Lion is a must-read coming-of-age story of Razia Mirza, a girl struggling to reconcile her heritage and faith with her desire to be true to herself.

Razia Mirza, the protagonist, leaps off the page or screen. Bushra Rehman describes Corona with prose that is vibrant and clear-eyed. When I lived in Brooklyn, I had, on a few occasions, meetings in Corona a decade before the novel’s setting. Reading the book made me remember that time and place and understand intuitively the world that Razia was struggling to reconcile.

Razia’s choice between her heart and her family is one I will not reveal. However, the novel defines the conflicts between the Pakistani-American community and the love that Razia and Anglea experience in clear prose, and the reader can easily accept various resolutions.

The choice that Rasia makes left me desiring to know what happens next. I have added Bushra Rehman to my favorite authors and plan to read more of her novels.

I had this novel on my list for the last month but could not get to it until now. I wish I had read it sooner. It is the eighth book I have read in 2023.

The Goodreads summary provides an overview,

Razia Mirza grows up amid the wild grape vines and backyard sunflowers of Corona, Queens, with her best friend, Saima, by her side. Razia’s heart is broken when a family rift drives the girls apart. She finds solace in Taslima, a new girl in her close-knit Pakistani-American community. They embark on a series of small rebellions: listening to scandalous music, wearing miniskirts, and cutting school to explore the city.

When Razia is accepted to Stuyvesant, a prestigious high school in Manhattan, the gulf between the person she is and the daughter her parents want her to be, widens. At Stuyvesant, Razia meets Angela and is attracted to her in a way that blossoms into a new understanding. When an Aunty discovers their relationship in the community, Razia must choose between her family and her future.


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.



×
Self-Care Starts With You!
×
The Lion's Den

Read: January 2023

Get this book

The Lion’s Den

by Anthony Marra

Today, I read The Lion’s Den by Anthony Marra. After a four and one-half Zoom meeting, I was looking for a book I could finish tonight, and the third book in the Inheritance, a collection of five stories about secrets, unspoken desires, and dangerous revelations between loved ones, seemed like the book to read. The Lion’s Den is the story of Michael, a son, his father’s transgressions in a tell-all were the ethical, righteous—and profitable—thing to do. What’s left but to slink back home for a humbling face-to-face with the man whose secrets he sold?

It was the perfect novel to read this evening. In the opening paragraph, when Michael’s father describes the automated customer service computer voice.” Siri’s dimwitted stepsister,” I knew I could enjoy this book.

Michael’s last-minute invitation to be the Ethics Symposium speaker at his parochial school was written in a way that was both bluntly honest and humorous.

Michael’s visits with his father to the lion’s den at the National Zoo were profoundly moving, and when the wheelchair was left there after his father’s death brought tears to my eyes.

I highly recommend The Lion’s Den, part of Inheritance, a collection of five stories about secrets, unspoken desires, and dangerous revelations between loved ones. Each Inheritance piece can be read or listened to in a single setting. By yourself, behind closed doors, or shared with someone you trust. This is the third one in the series I have read. The previous two were Everything My Mother Taught Me and Can You Feel This?

I have enjoyed all three and look forward to reading the final two.

The Goodreads summary provides an overview,

Exposing his father’s transgressions in a tell-all was the ethical, righteous—and profitable—thing to do. What’s left but to slink back home for a humbling face-to-face with the man whose secrets he sold?

He was a notorious government whistle-blower. Depending on whom you ask, he’s a treasonous felon, a folk hero, a validated patriot, or a national disgrace. To his son, Michael, he’s the father who threw his family into upheaval. Now, having moved back home at thirty-four, Michael is getting to know him as a man and getting nearer to understanding his motivations that have remained a mystery in this darkly humorous short story of sacrifice and betrayal by New York Times bestselling author Anthony Marra.


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.



×
When I'm Gone, Look for Me in the East

Read: January 2023

Get this book

When I’m Gone, Look for Me in the East

by Quan Barry

When I’m Gone, Look for Me in the East by Quan Barry is a luminous novel that moves across a windswept Mongolia as a pair of estranged twin brothers make a journey of duty, conflict, and renewed understanding. Since Jan died, I have been sharing her love and not looking for her, so this novel attracted me as it was a counter-narrative. Are our lives our own, or do we belong to something more significant?

When I’m Gone, Look for Me in the East is a stunningly far-flung examination of our struggle to retain our convictions and discover meaning in a fast-changing world, as well as a meditation on accepting what is.

Although I know only a limited amount about Buddhism and even less about Mongolia, I found When I’m Gone, Look for Me in the East a fascinating page-turner of a novel.

Coincidently, while en route to see Memorial, we stopped to eat at a Mexican-Peruvian restaurant on Tenth Avenue in NYC. On the television was a continuous loop of a travelogue on Mongolia.

I found several quotes that I have used in other posts already.

  • “Sometimes faith is the only medicine available.”
  • “When the only hope is a boat and there is no boat, I will be the boat.”

I plan to use others in future posts.

Love never dies, and this quote echoed my belief.

“Love is neither created nor destroyed. It exists at all times and in all dimensions. Love is not something we create—it is something that wells up in us, like sap in a tree. It is an element in the fabric of the universe. Even on that distant day when sentient beings no longer exist, Love carries on. Perhaps our personal relationship to Love is impermanent, but Love itself is not.”

I highly recommend When I’m Gone, Look for Me in the East.

The Goodreads summary provides an overview,

Tasked with finding the reincarnation of a great lama somewhere in the vast Mongolian landscape, the young monk Chuluun seeks the help of his identical twin, Mun, who was recognized as a reincarnation himself as a child but has since renounced their once shared monastic life.

Harking back to her vivid and magical first novel set in Vietnam, Quan Barry carries us across a landscape as unforgiving as it is beautiful and culturally varied, from the stark Gobi Desert to the ancient capital of Chinggis Khan. As their country stretches before them, questions of the immortal soul, along with more earthly matters of love, sex, and brotherhood, haunt the twins, who can hear each other’s thoughts.


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.



×
We Are the Boat in Troubled Waters
×
Memorial
×
Reunion: A Novel

Read: June 2024

Get this book

Reunion: A Novel

by Elise Juska

Today, I immersed myself in the distinct world of Reunion: A Novel by Elise Juska. This enthralling narrative, crafted by the esteemed author of The Blessings, transports us alongside three middle-aged friends as they live during a college reunion in coastal Maine. Reunion, my forty-eighth read this year and my 250th since January 15, 2019, stands out for its compelling storytelling.

It’s June 2021, and three old college friends are heading to New England for the twenty-fifth reunion that was delayed the year before. Hope, a stay-at-home mom, is desperate to return to her beloved campus, a reprieve from her tense marriage and the stresses of pandemic parenting. Adam hesitates to leave his rustic but secluded life with his wife and young sons. Single mother Polly hasn’t been back to campus in more than twenty years and has no interest in returning—but changes her mind when her struggling teenage son suggests a road trip.

Yet, the reunion takes an unforeseen path, shattering their preconceptions. Hope, renowned for her sunny outlook, is forced to confront the harsh realities of her life and the fractures in her friendships. Adam embarks on a journey of self-discovery, reigniting the spirit of his carefree contrast to his current responsibilities. A single mother, Polly is compelled to face the shadows of her past,  youth, and a stark, long-kept secret. As the weekend takes a dramatic turn, all three are pushed to confront their past and its implications for the future, leading to profound personal transformation.

Beautifully observed and insightful, Reunion is a page-turning novel about the highs and lows of friendship from a writer at the height of her powers. Elise Juska’s skill in portraying the intricate dynamics of friendship will leave you intrigued and wanting more.

×
The Little Prince

Read: May 2021

Get this book

The Little Prince

by Antoine de Saint-Exupéry

The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry is often referred to as a children’s book. I read it as a child and later read it to my children. After Jan died, I picked it up again and read it more than once.

I have found quotes from the book very helpful during my grief journey. These are three that I often use in my writing and my conversations with friends and family.

The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart.”

It is such a mysterious place, the land of tears.

You see, one loves the sunset when one is so sad.”

The first quote about beautiful things only felt in the heart summarizes how I knew Jan was the one for me within seconds of meeting her.

For those who have not read the book, this overview might help convince you to read it today!

The Little Prince describes his journey from planet to planet, each tiny world populated by a single adult. It’s a wonderfully inventive sequence that evokes the great fairy tales and monuments of postmodern whimsy. The author pokes similar fun at a business person, a geographer, and a lamplighter, all of whom signify some futile aspect of adult existence.

The Little Prince will be by my bedside as long as I live!

Subscribe

Contact Us

×
Tilt: A Novel

Read: March 2025

Get this book

Tilt: A Novel by Emma Pattee

by Emma Pattee

Today, I began reading “Tilt: A Novel” by Emma Pattee. Set over a single day, this electrifying debut novel features a potent new literary voice, according to Vogue. It follows one woman’s journey through a transformed city as she grapples with the weight of her past and holds fervent hope for the future. Tilt is a gripping narrative about our disappointments and desires, exploring the lengths we will go to for the people we love.

You and I were safe last night. Your father and I fought in the kitchen, but it felt like another universe.

Annie is nine months pregnant and shopping for a crib at IKEA when a massive earthquake strikes Portland, Oregon. She finds herself navigating a chaotic city without a way to reach her husband, a phone, or money.

As she goes through Portland’s wreckage, Annie encounters human desperation and kindness: strangers offering help, a riot at a grocery store, and an unexpected friendship with a young mother. Throughout her journey, Annie reflects on her struggling marriage, unsatisfying career, and anxiety about becoming a mother. Determined to change her life, she needs to make it home.


Emma Pattee is a climate journalist and fiction writer. Her work has been published in The Atlantic, The New York Times, The Washington Post, The Guardian, and elsewhere. She lives in Oregon.



When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!


×
God Shot

Read: December 2021

Get this book

God Shot by Chelsea Bieker

by Chelsea Bieker

God Shot by Chelsea Bieker, one of NPR’s Books We Love from 2020, is about the town of Peaches, California, where drought has settled in for the long term. The area of the Central Valley where fourteen-year-old Lacey May and her alcoholic mother live was once an agricultural paradise. Now it’s an environmental disaster, a place of cracked earth and barren raisin farms.

In their desperation, residents have turned to a cult leader named Pastor Vern for guidance. Everybody is praying for survival through secret “assignments” to bring the rain.

God Shot is an enjoyable read. However, I first found it challenging to accept Pastor Vern’s assignments, especially to Lacey May and her fellow teenage girls. Would people believe in a cult leader and get “assignments” that involve women fully accepting male domination in the twenty-first century? When I had doubts, I would wake up, listen to the news, or read the papers and discover that it is plausible and does happen in our world.

After being god-shot, Lacey May becomes one day at a time feminist as she has to rely on herself and other women who do not accept Pastor Vern’s divine leadership. Slowly but surely, she and her friends find a miracle to help them escape not only the environmental disaster caused by the drought but the moral depravity of Pastor Vern.

Goodreads provides this overview of the God Shot.

Lacey has no reason to doubt the pastor. But then her life explodes in a single unimaginable act of abandonment: her mother, exiled from the community for her sins, leaves Lacey and runs off with a man she barely knows. Abandoned and distraught, Lacey May moves in with her widowed grandma, Cherry, who is more concerned with her taxidermy mouse collection than her own granddaughter. As Lacey May endures the increasingly appalling acts of men who want to write all the rules and begins to uncover the full extent of Pastor Vern’s shocking plan to bring fertility back to the land, she decides she must go on a quest to find her mother no matter what it takes. With her only guidance coming from the romance novels she reads and the unlikely companionship of the women who knew her mother, she must find her own way through unthinkable circumstances.

Possessed of an unstoppable plot and a brilliantly soulful voice, Godshot is a book of grit, humor, and heart, a debut novel about female friendship and resilience, mother loss and motherhood, and seeking salvation in unexpected places. It introduces a writer who gives Flannery O’Connor’s Gothic parables a Californian twist and who emerges with a miracle that is all her own.

I recommend this novel without reservations!

Subscribe

Contact Us

When you buy a book or product using a link on this page, I receive a commission. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

×
Lucy by the Sea: A Novel

Read: November 2022

Get this book

Lucy by the Sea: A Novel

by Elizabeth Strout

Lucy by the Sea: A Novel by Elizabeth Strout is a poignant, pitch-perfect novel about a divorced couple stuck together during lockdown–and the love, loss, despair, and hope that animate us even as the world seems to be falling apart. Having lost Jan during Covid, I was apprehensive about reading this book. However, it was not only a page-turner but also a novel that gave me a new perspective on loss which helped me manage my grief.

With her trademark spare, crystalline prose, Elizabeth Strout turns her exquisitely tuned eye to the inner workings of the human heart, following the indomitable heroine of My Name Is Lucy Barton through the early days of the pandemic.

I highlighted several passages that specifically spoke to me.

We all live with people—and places—and things—that we have given great weight to. But we are weightless, in the end.

Who knows why people are different? We are born with a certain nature, I think. And then the world takes its swings at us.

It has been said that the second year of widowhood is worse than the first—the idea being, I think, that the shock has worn off and now one has to live with the loss, and I had been finding that to be true, even before I came to Maine with William. But now there were times I felt that I was just learning of David’s death again for the first time. And I would be privately staggered by grief. And to be in this place where David had never been (!)—I was really dislocated is what I mean.

And I also understood: Grief is a private thing. God, is it a private thing.

We are all in lockdown, all the time. We just don’t know it, that’s all. But we do the best we can. Most of us are just trying to get through.

The Goodreads summary provides an overview,

As a panicked world goes into lockdown, Lucy Barton is uprooted from her life in Manhattan and bundled away to a small town in Maine by her ex-husband and on-again, off-again friend, William. For the next several months, it’s just Lucy, William, and their complex past together in a little house nestled against the moody, swirling sea.

Rich with empathy and emotion, Lucy by the Sea vividly captures the fear and struggles that come with isolation, as well as the hope, peace, and possibilities that those long, quiet days can inspire. At the heart of this story are the deep human connections that unite us even when we’re apart–the pain of a beloved daughter’s suffering, the emptiness that comes from the death of a loved one, the promise of a new friendship, and the comfort of an old, enduring love.


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

×
The Extinction of Irena Rey

Read: April 2024

Get this book

The Extinction of Irena Rey

by Jennifer Croft

I began reading “The Extinction of Irena Rey” by Jennifer Croft today. The novel is about eight translators searching for a world-famous author, Irena Rey, who has gone missing in a primeval Polish forest. The translators have come from eight different countries and share a deep admiration for Irena Rey. Their mission is to translate her masterpiece, “Gray Eminence,” but their task takes an unexpected turn when Irena disappears within days of their arrival.

The translators begin to investigate where Irena may have gone while continuing to work on her book. They explore the ancient wooded refuge, with its intoxicating slime molds and lichens, and study Irena’s exotic belongings and layered texts for clues. However, their search reveals secrets and deceptions that they are unprepared for. As they grow increasingly paranoid in this isolated and obsessive fever dream, the translators are forced to confront their differences, and their rivalries and desires threaten not only their work but also the fate of Irena Rey herself.

This debut novel is a brilliant exploration of art, celebrity, the natural world, and the power of language. It is a thought-provoking narrative blends humor and adventure, taking readers on an unforgettable journey with a small yet diverse cast of characters. These characters, shaken by the shocks of love, destruction, and creation, find themselves in one of Europe’s last great wildernesses, where the fate of their beloved author hangs in the balance.

×