"Watching Over Her," a novel by the acclaimed French author and Prix Goncourt winner Jean-Baptiste Andrea, is described by The New York Times as a "sprawling fresco and star-crossed love story." The narrative follows a dwarf and talented sculptor as he reflects on the moments in his life that inspired his mysteriously powerful masterpiece. This book is perfect for readers who enjoyed "Martyr!" and "The Covenant of Water."
by Jean-Baptiste Andrea
“Watching Over Her,” a novel by the acclaimed French author and Prix Goncourt winner Jean-Baptiste Andrea, is described by The New York Times as a “sprawling fresco and star-crossed love story.” The narrative follows a dwarf and talented sculptor as he reflects on the moments in his life that inspired his mysteriously powerful masterpiece. This book is perfect for readers who enjoyed “Martyr!” and “The Covenant of Water.”
In an Italian monastery, a sculptor named Mimo lies on his deathbed. For decades, he has lived among the monks who watch over his masterpiece, an arresting statue that haunts all who see it. During his final hours, he reveals his life story: his impoverished childhood, brutal apprenticeship, and, most importantly, his meeting with Viola Orsini, the only daughter of a powerful and dangerous aristocratic family.
Mimo and Viola are instantly drawn to one another, viewing themselves as outsiders—Mimo, for his dwarfism, Viola, for her ability to remember everything she has ever read or experienced. Together, they traverse the unrest of the twentieth century, from the rise of fascism to the violence of the world wars. While Mimo becomes a celebrated artist, Viola chases her own dreams of becoming an emancipated woman. Over the decades, they will lose and find each other time and again, but never will they give up on the love they share.
Immersive and full of heart, Mimo’s adventures are ribald and hilarious, challenging conventions of his day. Jean-Baptiste Andrea’s Prix Goncourt–winning novel has captivated audiences worldwide and is now available to readers in English for the first time, thanks to Frank Wynne’s wonderfully vivid translation.
Jean-Baptiste Andrea is a writer, screenwriter, and director. His novel Watching Over Her won the Prix Goncourt, France’s most prestigious literary prize. He is also the author of Ma Reine, A Hundred Million Years and a Day, and Devils and Saints.
Frank Wynne is an Irish literary translator, writer, and editor known for his translations of various French and Hispanic authors, including Michel Houellebecq, Patrick Modiano, Javier Cercas, and Virginie Despentes. Over his career, which has spanned more than twenty-five years, he has won the IMPAC Dublin Literary Award twice and the Independent Foreign Fiction Prize.
Additionally, he has received the Scott Moncrieff Prize three times and the Premio Valle Inclán twice. Most recently, his translation of “The Annual Banquet of the Gravediggers’ Guild” by Mathias Énard won the 2024 French-American Prize. Wynne has also edited two significant anthologies: “Found in Translation: 100 of the Finest Short Stories Ever Translated” and “Queer: LGBT Writing from Ancient Times to Yesterday.”
Discover your next favorite book and dive into a world of curated, exciting reads by purchasing through my links. You’ll have access to a diverse selection of books that I’ve personally vetted to ensure quality and enjoyment. Additionally, by supporting these selections, you’ll help me continue to provide you with more personalized recommendations. I earn a small commission from your purchase, which allows me to buy and share even more books with you. Your support truly makes a difference!
Subscribe to Sharing Jan's Love Newsletter!
by Joyce Carol Oates
Reading Breathe by Joyce Carol Oates was a book I knew I needed to read once Jan was diagnosed. Although the book might trigger negative memories, I finally read Breathe. It was what I needed to read at this point in my journey.
Ms. Oates wrote the book in 2019 after her husband, Charlie Gross, died. The novel is a story of love, loss, and loneliness, topics that I write about on this blog. I needed to read the book both for my mental health and for the readers of Sharing Jan’s Love.
The protagonist, Michaela, loses her husband while they are on a sabbatical in New Mexico. Her husband, Gerard, writes a book and teaches a class on memories. Jan and I never considered relocating before her illness, but this book convinced me that it would have aggravated my grief journey.
One of the parallels I observed while reading the novel is the similarity between Gerard’s reluctance to let family, friends, and co-workers know of his illness. Jan shared that reluctance in the early days, but I convinced her that the only chance of beating cancer was with the help of family and friends.
This dialogue could easily be one that Jan and I had.
Of course you want to summon his family—his (adult) children—but quickly, he says no.
Still waiting.
But – When?
Just not yet.
He is not an alarmist. (You are the alarmist.)
The novel is written in two parts – The Vigil and the Post-Mortem.
The opening paragraphs set the tone.
A Hand is gripping yours. Warm, dry hand gripping your slippery, humid hand.
Whoever it is urging you – Breathe!
Leaning over you begging you – Breathe!
As one mourning the death of the love of his life, I found several phrases in the book helpful in understanding what I have gone through and will continue to confront.
Among them is grief-vise, which I have written about in this stream.
In the grip of the grief vise, all that you will do, all that you even imagine doing, will require many times more effort.. Hardly daring to breathe for the grief-vise will tighten around your chest, squeezing the very air out of your lungs.
In the early stages of grief, the vise was strangling me. Breathing was impossible, and weeping was constant at times.
Michaela struggles with her grief. Seeing her husband every time she sees a man alone, even if they are older or younger than he was. I know I have felt Jan’s presence and still expect her to walk into our apartment.
Her struggles with a grief counselor and overly helpful friends are an experience I have not had but are familiar to those suffering from losing a loved one.
The last chapters are ones in which time becomes confusing and chaotic. At times, I was uncertain about which were real or imagined. The end, like all good novels, was ambiguous.
These are some of the other phrases I have found useful and will include in posts.
What you love most, that you will lose. The price of your love is your loss.
I recommend this book to all readers, even those struggling with grief.
When you buy a book or product using a link on this page, I receive a commission. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.
by Jesmyn Ward
I started reading Jesmyn Ward‘s novel Sing, Unburied, Sing today. The New York Times selected it as one of the best books of the 21st century and awarded it the National Book Award. According to The New York Times, Jesmyn Ward‘s historic second National Book Award winner is “perfectly poised for the moment.” It’s an intimate portrait of three generations of a family and an epic tale of hope and struggle.
Jojo is thirteen years old and is trying to understand what it means to be a man. He has several father figures to learn from, including his Black grandfather, Pop. However, Jojo’s understanding is complicated by other men in his life: his absent White father, Michael, who is being released from prison; his absent White grandfather, Big Joseph, who refuses to acknowledge him; and the memories of his deceased uncle, Given, who died as a teenager.
His mother, Leonie, is inconsistent in her and her toddler daughter’s lives. She is a flawed mother in constant conflict with herself and those around her. She is Black, and her children’s father is White. She wants to be a better mother but struggles to prioritize her children over her own needs, particularly her drug use. Tormented and comforted by visions of her deceased brother, which only come to her when she’s high, Leonie is embattled in ways that reflect the harsh reality of her circumstances.
When their father is released from prison, Leonie takes her kids and a friend in her car and drives north to Mississippi and Parchman Farm, the State Penitentiary. At Parchman, there is another thirteen-year-old boy, the ghost of a deceased inmate who carries the ugly history of the South with him in his wanderings. With his supernatural presence, this ghostly figure also has something to teach Jojo about fathers and sons, legacies, violence, and love.
Described as a majestic and unforgettable family story, ‘Sing, Unburied, Sing‘ is rich with Ward‘s distinctive, lyrical language. As noted by The Philadelphia Inquirer, her unique narrative style takes readers on ‘an odyssey through rural Mississippi’s past and present.’
by Giovana Madalosso
I recently dove into The Tokyo Suite by Giovana Madalosso, expertly translated by Bruna Dantas Lobato. This captivating book represents the English-language debut of one of Brazil’s most thrilling contemporary voices. It intricately unravels the complexities of modern family dynamics, diving deep into the hidden tensions that simmer just beneath the surface of everyday life. Each page draws you in, inviting you to explore the rich tapestry of emotions and experiences that define our relationships.
It’s a seemingly ordinary morning when Maju, a nanny, boards a bus with Cora, the young girl she’s been caring for and disappears. The abduction, an act as impulsive as it is extreme, sets off a series of events that will force each character to confront their deepest fears and desires.
Cora’s mother, Fernanda, is a successful executive who is so engulfed in her crisis that she initially fails to notice her daughter’s disappearance. Her marriage is strained, and she finds solace in an affair, distancing herself further from her family. Meanwhile, her husband, overwhelmed by the complexities of their domestic life, remains emotionally detached. As Maju navigates the streets of São Paulo with Cora, the “white army” of nannies, a term coined by Fernanda, seems to watch her every move, heightening her sense of paranoia and urgency.
Madalosso’s narrative delves deep into the human psyche, examining themes of maternal guilt, societal expectations, and the search for personal identity. Rich and multi-layered, The Tokyo Suite is a poignant and gripping tale that captures the essence of modern urban life and the lengths people will go to reclaim a sense of control and meaning.
Giovana Madalosso is a Brazilian writer and screenwriter born in Curitiba in 1975. She has been a finalist for the Biblioteca Nacional Award and the São Paulo Prize of Literature. The Tokyo Suite is her English-language debut.
Bruna Dantas Lobato is a fiction writer and translator. Her translation of Stênio Gardel‘s The Words That Remain won the 2023 National Book Award for Translated Literature. Her fiction has appeared in The New Yorker, Guernica, A Public Space, and The Common. Raised in Natal, Brazil, she is an incoming Assistant Professor of English and Creative Writing at Grinnell College.
When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!
Enjoy a limited-time offer of 20% off your next book purchase at Bookshop.org!
by Leonie Swann
I began reading The Sunset Years of Agnes Sharp by Leonie Swann, translated by Amy Bojang. The book follows a unique group of senior citizens as they try to solve one murder while hiding another, all with the assistance of an innovative tortoise. The mystery is full of twists and turns and is cleverly written by the same author who wrote Three Bags Full, adding a darkly humorous touch to the plot.
It has been an eventful morning for Agnes Sharp and the other inhabitants of Sunset Hall, a house shared by the old and unruly in the sleepy English countryside. Although they have had some issues (misplaced reading glasses, conflicting culinary tastes, decreasing mobility, and gluttonous grandsons), nothing prepares them for an unexpected visit from a police officer with some shocking news. A body has been discovered next door. Everyone puts on a long face for show, but they are secretly relieved the body in question is not the one they’re currently hiding in the shed (sorry, Lillith).
The answer to their little problem with Lillith may have fallen right into their laps. All they have to do is find out who murdered their neighbor so they can pin Lillith’s death on them, thus killing two (old) birds with one stone (cold killer).
Agnes and her group of elderly friends are eager to begin their plan. They believe that creating a mystery will divert suspicion away from themselves. To investigate, they will venture out of their comfort zone and into the less-than-ideal village of Duck End. Along the way, they will encounter suspicious bakers, malfunctioning stairlifts, incompetent criminals, the local authorities, and their hidden secrets.
The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.
I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.
by Bryan Washington
Written with subtle humor and warmth, Bryan Washington‘s Palaver weaves together the past and present across Houston, Jamaica, and Japan. This intricate story explores themes of family, love, and the beauty of coexistence. A finalist for the National Book Award for Fiction, this novel is a life-affirming tale about family, healing, and the ways we learn to love, showcasing the talent of the award-winning Bryan Washington.
In Tokyo, a young man works as an English tutor and spends his nights out with friends at a gay bar. He is involved in a sexual relationship with a married man. Although he has formed a chosen family in Japan, he and his mother, who resides in Houston, are estranged from each other. Her preference for his troubled, homophobic brother, Chris, ultimately pushed him to leave home. Then, in the weeks leading up to Christmas—ten years after they last saw each other—his mother arrives uninvited at his doorstep.
With only the son’s cat, Taro, to mediate, the two clash immediately. The mother struggles with memories of her youth in Jamaica and her complicated relationship with her brother, as she attempts to reconcile her good intentions with past mistakes. Meanwhile, the son grapples with the challenge of forgiveness. However, as life takes unexpected turns—leading the mother to form a tentative friendship with a local bistro owner and the son to connect with a new patron at the bar cautiously—they begin to see each other more clearly.
Through shared meals, conversations, and an eventful trip to Nara, both mother and son try to determine where “home” truly is and whether they can find it in one another.
Bryan Washington is the author of the story collection Lot and the novels Memorial and Family Meal. He is a National Book Award 5 Under 35 Honoree. He has won several prestigious awards, including the Dylan Thomas Prize, the NYPL Young Lions Fiction Award, the Ernest J. Gaines Award, two Lambda Literary Awards, and an O. Henry Prize.
Washington has also been a finalist for various awards, such as the National Book Critics Circle Award for Fiction, the Aspen Words Literary Prize, the Center for Fiction First Novel Prize, the Andrew Carnegie Medal of Excellence, and the James Tait Black Prize. The New York Times referred to his writing as among the 25 Most Influential Works of Postwar Queer Literature, and he was a columnist for the New York Times Magazine.
As a frequent contributor to The New Yorker and The New York Times, his writing has appeared in other notable publications, including Granta, The New York Times Magazine, New York, Time, GQ, and Esquire, among others. He lives in Tokyo.
Discover your next favorite book and dive into a world of curated, exciting reads by purchasing through my links. You’ll have access to a diverse selection of books that I’ve personally vetted to ensure quality and enjoyment. Additionally, by supporting these selections, you’ll help me continue to provide you with more personalized recommendations. I earn a small commission from your purchase, which allows me to buy and share even more books with you. Your support truly makes a difference!
by Julia Armfield
From Julia Armfield, the beloved and award-winning author of Our Wives Under the Sea, comes a speculative reimagining of King Lear. Private Rites centers on three sisters navigating queer love and loss in a world that is drowning. It has been raining for so long that the landscape has reshaped itself, and old rituals and religions are beginning to resurface. Sisters Isla, Irene, and Agnes have not spoken to each other in some time.
However, when their father—an architect who was both cruel and revered—passes away, their lives are forever changed. His death offers the sisters an opportunity to come together in a new way. In the grand glass house they grew up in, their father’s most famous creation, the sisters sort through the secrets and memories he left behind, until a revelation in his will shatters their fragile bond.
The sisters are more estranged than ever, and their lives spin out of control: Irene’s relationship is straining at the seams, Isla’s ex-wife keeps calling, and cynical Agnes is falling in love for the first time. But something even more sinister might be unfolding, something related to their mother’s long-ago disappearance and the strangers who have always seemed unusually interested in the sisters’ lives. Soon, it becomes clear that the sisters were chosen for a very particular purpose, one with shattering implications for their family and their imperiled world.
Julia Armfield is the author of the novels Private Rites and Our Wives Under the Sea, which was a finalist for the Lambda Literary Award and the 2022 Goodreads Choice Award for Best Horror and Best Debut Novel, and the story collection salt slow. Her work has appeared in Granta, Lighthouse, Analog Magazine, Neon, and Best British Short Stories 2019 and 2021. She is the winner of the White Review Short Story Prize and a Pushcart Prize, and shortlisted for the Sunday Times Young Writer of the Year Awards in 2019. She lives and works in London.
Discover your next favorite book and dive into a world of curated, exciting reads by purchasing through my links. You’ll have access to a diverse selection of books I’ve personally vetted for quality and enjoyment. Additionally, by supporting these selections, you’ll help me continue to provide you with more personalized recommendations. I earn a small commission from your purchase, which allows me to buy and share even more books with you. Your support truly makes a difference!
