Qui n’avance pas, recule

Qui n’avance pas, recule

Estimated reading time: 1 minute, 12 seconds
Soul Sisters Breaking Ground for Jan's Garden

Photo Courtesy of Kevin Papa

In The Passing Storm, a character quoted the French proverb “Qui n’avance pas, recule,” which translates to “If you don’t move forward, you move backward” in English.

Dealing with grief can be arduous, as it often leaves one feeling stuck and unable to move forward. However, I have found solace in engaging in various activities that help me cope with losing my beloved partner, Jan. Walking in nature helps me clear my mind and feel rejuvenated. Reading uplifting books and writing in my journal allows me to express my emotions and thoughts in a safe space. Lastly, I find comfort in sharing my memories and love for Jan with others. These activities have become integral to my daily routine and have helped me take small steps toward healing and finding peace.

It may seem effortless to do in either French or English, but when grief strikes, it can be challenging to find the strength to move forward. Nonetheless, I consciously try to take small steps toward healing daily. Walking, reading, writing, and sharing Jan’s love are a few ways I am trying to move forward.


Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

The Passing Storm

The Passing Storm

The Passing Storm by Christine Nolfi is a gripping, openhearted novel about family, reconciliation, and bringing closure to the secrets of the past. From the first chapter, it was a pageturner and a book that engaged me when I needed to focus on life's challenges. I was looking for something different from my most recent books.

Read book review Get this book All books

Share your thoughts and ideas

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

The Jan Lilien Education Fund!

The Passing Storm

Read: May 2022

Get this book

The Passing Storm

by Christine Nolfi

The Passing Storm by Christine Nolfi is a gripping, openhearted novel about family, reconciliation, and bringing closure to the secrets of the past. From the first chapter, it was a pageturner and a book that engaged me when I needed to focus on life’s challenges. I was looking for something different from my most recent books.

I very much enjoyed this novel. It is focused on losses, including one parent and a daughter. I had not anticipated that but found that Ms. Nolfi handled that in an empathic way that did not trigger my grief but helped me understand my grief. The primary characters Rae, Quinn, Connor, and Griffin are brought to life by the writer. It left me wanting to know what happens to them now that they have survived the early stages of grief.

The Goodreads summary provides a good overview.

Early into the turbulent decade of her thirties, Rae Langdon struggles to work through grief she never anticipated. With her father, Connor, she tends to their Ohio farm, a forty-acre spread that has enjoyed better days. As memories sweep through her, some too precious to bear, Rae gives shelter from a brutal winter to a teenager named Quinn Galecki.

His parents have thrown out Quinn, a couple too troubled to help steer the misunderstood boy through his losses. Now Quinn has found a temporary home with the Langdons—and an unexpected kinship because Rae, Quinn, and Connor share a past and understand one another’s pain. But its depths—and all its revelations and secrets—have yet to come to light. To finally move forward, Rae must confront them and fight for Quinn, whose parents have other plans for their son.

There might be hope for a new season with forgiveness, love, and the spring thaw—a second chance Rae believed in her heart was gone forever.


Subscribe

Contact Us

When you buy a book or product using a link on this page, I receive a commission. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

×
Qui n’avance pas, recule
×
Hurricane Season

Read: September 2024

Get this book

Hurricane Season

by Fernanda Melchor

Hurricane Season‘ by Fernanda Melchor, translated by Sophie Hughes, is a literary gem acknowledged by the New York Times as one of the 100 Best Books of the 21st Century. The story opens with the discovery of a dead witch in a village, leading to an investigation into her murder. As the novel unfolds, it offers a unique perspective on the lives of the villagers, each narrating the story from their point of view.

This unique portrayal of the characters, each with flaws and virtues, uncovers new details and acts of depravity. Despite the characters being seen as irredeemable, Melchor extracts some shred of humanity from them, creating a lasting portrait of a doomed Mexican village. This deep connection to Mexican culture is a significant aspect of the novel that will surely resonate with readers interested in this topic.

Hurricane Season” draws significant literary inspiration from Roberto Bolaño‘s “2666” and Faulkner‘s novels. Like these works, it is set in a world filled with mythology and actual violence that seeps into the surroundings, creating a connection that makes it more terrifying the deeper you explore it.

×
The Unsettled: A Novel

Read: October 2023

Get this book

The Unsettled: A Novel

by Ayana Mathis

I highly recommend reading “The Unsettled: A Novel” by Ayana Mathis. It’s a brilliant, explosive, and vitally crucial new work from one of America’s most fiercely talented storytellers. The story follows Ava Carson and her ten-year-old son, Toussaint, arriving at the Glenn Avenue family shelter in Philadelphia in 1985. From the outset, Ava is already thinking of a way to escape.

She is disgusted by the shelter’s squalid conditions, including a room infested with cockroaches, barely edible food, and an untrustworthy night security guard. She is resolute in her mission to rescue her son from the shelter’s dangers and humiliations and free herself from the complex past that led them there.

Ava and her mother, Dutchess, have been estranged for many years since Ava left her Alabama home as a young woman. Despite the miles between them, mother and daughter are still deeply connected. However, Ava finds it hard to forgive her mother for her sharp tongue, intractability, and bouts of despair that led to neglect and hunger during her childhood.

Ava wants to be a better mother to her son, Toussaint. However, when Toussaint’s father, Cass, suddenly reappears, Ava is drawn to his charisma and radical vision to dismantle systems of racial injustice and establish a new communal living.

Meanwhile, in Alabama, Dutchess is facing a difficult challenge. She is struggling to prevent the sale of Bonaparte to white developers, who are rapidly encroaching on the land. Bonaparte has been a beacon of Black freedom and self-determination, and it is now in the hands of its last five Black residents – families who have lived there for generations. Dutchess is fighting to preserve the venerable history of Bonaparte and the land, which she has worked hard to keep as Ava’s inheritance.

As Ava approaches Cass, Toussaint begins to sense danger around him. He worries about his mother’s erratic behavior and his father’s intense and volatile nature. Toussaint dreams of returning to Bonaparte and Dutchess, where he was born and raised. He hopes to find his way back there soon.


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.



×
All the Sinners Bleed- A Novel

Read: June 2023

Get this book

All the Sinners Bleed: A Novel

by S. A. Cosby

Today, I delved into the gripping pages of “All the Sinners Bleed” by S. A. Cosby. This enthralling novel centers around Titus Crown, the first African American sheriff in Charon County, Virginia. Despite the county’s reputation for traditional customs such as moonshine, cornbread, and honeysuckle, Titus, with his FBI expertise, knows that the peace won’t last forever.

On the first anniversary of Titus’s election, a schoolteacher is murdered by an ex-student, and Titus’s deputies take down the perpetrator. As Titus delves deeper into the case, he uncovers a web of horrendous crimes and finds a serial killer lurking in plain sight, haunting Charon’s dirt roads and woodland clearings.

Titus is determined to solve the case, despite its connection to a nearby church, and he harbors a personal secret that haunts him. However, he faces opposition from a far-right group that wants to hold a parade to honor the town’s Confederate past while he tries to solve the issue.

Despite the challenges, Titus remains resolute in his love for Charon and his commitment to finding justice. The collision of religion and hatred cannot deter him from his duty.


S. A. Cosby is a New York Times bestselling writer from southeastern Virginia. He is the author of All the Sinners Bleed, which was on more than forty Best of the Year lists, including Barack Obama’s, as well as Edgar Award finalist Razorblade Tears and Los Angeles Times Book Prize winner Blacktop Wasteland. He has also won the Anthony Award, ITW Thriller Award, Barry Award, Macavity Award, BCALA Award, and Audie Award. He has been longlisted for the ALA Andrew Carnegie Medal for Excellence.



When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!

Enjoy a limited-time offer of 20% off your next book purchase at Bookshop.org!


×
You Dreamed of Empires: A Novel

Read: December 2024

Get this book

You Dreamed of Empires: A Novel

by Álvaro Enrigue

Today, I began reading “You Dreamed of Empires: A Novel” by Álvaro Enrigue, translated by Natasha Wimmer. This book is from the visionary author of “Sudden Death,” a hallucinatory and revelatory tale of colonial revenge. It has been recognized as one of The New York Times’ 100 Notable Books of 2024 and included in the list of 10 Best Books of 2024. So far, I have read four of the top five fiction books of 2024: “All Fours,” “James,” “Martyr!,” and “Good Material.”

One morning in 1519, conquistador Hernán Cortés entered the city of Tenochtitlan, today’s Mexico City. Later that day, he will meet the emperor Moctezuma in a collision of two worlds, two empires, two languages, and two possible futures.

Cortés is accompanied by his captains, troops, prized horses, and two translators: Friar Aguilar, a taciturn friar, and Malinalli, an enslaved, strategic Nahua princess. After nearly bungling their entrance to the city, the Spaniards are greeted at a ceremonial welcome meal by the steely Aztec princess Atotoxtli, sister and wife of Moctezuma. As they await their meeting with the emperor – who is at a political and spiritual crossroads and relies on hallucinogens to get by – Cortés and his entourage are ensconced in the labyrinthine palace. Soon, one of Cortés’s captains, Jazmín Caldera, overwhelmed by the place’s grandeur, began questioning the ease with which they were welcomed into the city and wondered at the chances of getting out alive, much less conquering the empire. And what if… they don’t?

You Dreamed of Empires brings Tenochtitlan to life at its height and reimagines its destiny. The incomparably original Álvaro Enrigue sets afire the moment of conquest and turns it into a revolution, a restitutive, fantastical counterattack, in a novel so electric and unique that it feels like a dream.



When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!


 

×
An American Marriage

Read: September 2024

Get this book

An American Marriage

by Tayari Jones

Today, I started reading “An American Marriage” by Tayari Jones. It is a masterpiece of storytelling that delves into people’s souls as they confront the past and move forward into the future with hope and pain. The book, which has won numerous awards and was selected as one of The New York Times’ 100 Best Books of the 21st Century, is a must-read for any contemporary fiction enthusiast.

Newlyweds Celestial and Roy embody both the American Dream and the New South. He is a young executive, and she is an artist on the brink of an exciting career. But as they settle into their routines, they are ripped apart by circumstances neither could have imagined. Their story reflects the complexities of modern relationships and the impact of the criminal justice system on individuals and families.

Roy’s arrest and subsequent twelve-year sentence for a crime he didn’t commit shatters their world. Though fiercely independent, Celestial finds herself adrift, seeking solace in Andre, her childhood friend and the best man at their wedding. As Roy’s time in prison stretches on, she struggles to hold on to the love that has always been her anchor. When Roy’s conviction is finally overturned after five years, he returns to Atlanta, ready to pick up the pieces of their shattered life, a testament to their resilience and enduring love.

This stirring love story is a profoundly insightful look into the hearts and minds of three people who are at once bound and separated by forces beyond their control. “An American Marriage” is a masterpiece of storytelling—an intimate look deep into people’s souls who must reckon with the past while moving forward—with hope and pain—into the future.



When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!


×
Tell Me Everything: A Novel

Read: January 2025

Get this book

Tell Me Everything: A Novel

by Elizabeth Strout

Today, I dived into “Tell Me Everything: A Novel” by Elizabeth Strout, and I’m already captivated. This book made it onto NPR’s best books list for 2024 and caught the eye of Oprah’s Book Club—no small feat! Strout writes with such empathy and emotional depth that it reflects her incredible talent. Lucy beautifully captures this sentiment by stating, “Love comes in many different forms, but it is always love.”

With her profound understanding of the human condition and silences that convey deep emotions, Elizabeth Strout returns to the town of Crosby, Maine, reuniting with her beloved characters—Lucy Barton, Olive Kitteridge, Bob Burgess, and others—as they confront a shocking crime, navigate love while choosing to remain apart, and ponder the question, as Lucy Barton puts it, “What does anyone’s life mean?”

It’s autumn in Maine, and the town lawyer, Bob Burgess, finds himself entangled in a murder investigation, defending a lonely, isolated man accused of killing his mother. He has also developed a deep and abiding friendship with the acclaimed writer Lucy Barton, who lives nearby in a house by the sea with her ex-husband, William.

Lucy and Bob take walks and discuss their lives, fears, regrets, and what could have been. Meanwhile, Lucy is finally introduced to the iconic Olive Kitteridge, who now resides in a retirement community on the outskirts of town. They spend afternoons in Olive’s apartment, sharing stories about people they have known—what Olive calls “unrecorded lives,” which reanimate their experiences and imbue their lives with meaning.



When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!


×