Qui n’avance pas, recule

Qui n’avance pas, recule

Estimated reading time: 1 minute, 12 seconds
Soul Sisters Breaking Ground for Jan's Garden

Photo Courtesy of Kevin Papa

In The Passing Storm, a character quoted the French proverb “Qui n’avance pas, recule,” which translates to “If you don’t move forward, you move backward” in English.

Dealing with grief can be arduous, as it often leaves one feeling stuck and unable to move forward. However, I have found solace in engaging in various activities that help me cope with losing my beloved partner, Jan. Walking in nature helps me clear my mind and feel rejuvenated. Reading uplifting books and writing in my journal allows me to express my emotions and thoughts in a safe space. Lastly, I find comfort in sharing my memories and love for Jan with others. These activities have become integral to my daily routine and have helped me take small steps toward healing and finding peace.

It may seem effortless to do in either French or English, but when grief strikes, it can be challenging to find the strength to move forward. Nonetheless, I consciously try to take small steps toward healing daily. Walking, reading, writing, and sharing Jan’s love are a few ways I am trying to move forward.


Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

The Passing Storm

The Passing Storm

The Passing Storm by Christine Nolfi is a gripping, openhearted novel about family, reconciliation, and bringing closure to the secrets of the past. From the first chapter, it was a pageturner and a book that engaged me when I needed to focus on life's challenges. I was looking for something different from my most recent books.

Read book review Get this book All books

Share your thoughts and ideas

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

The Jan Lilien Education Fund!

The Passing Storm

Read: May 2022

Get this book

The Passing Storm

by Christine Nolfi

The Passing Storm by Christine Nolfi is a gripping, openhearted novel about family, reconciliation, and bringing closure to the secrets of the past. From the first chapter, it was a pageturner and a book that engaged me when I needed to focus on life’s challenges. I was looking for something different from my most recent books.

I very much enjoyed this novel. It is focused on losses, including one parent and a daughter. I had not anticipated that but found that Ms. Nolfi handled that in an empathic way that did not trigger my grief but helped me understand my grief. The primary characters Rae, Quinn, Connor, and Griffin are brought to life by the writer. It left me wanting to know what happens to them now that they have survived the early stages of grief.

The Goodreads summary provides a good overview.

Early into the turbulent decade of her thirties, Rae Langdon struggles to work through grief she never anticipated. With her father, Connor, she tends to their Ohio farm, a forty-acre spread that has enjoyed better days. As memories sweep through her, some too precious to bear, Rae gives shelter from a brutal winter to a teenager named Quinn Galecki.

His parents have thrown out Quinn, a couple too troubled to help steer the misunderstood boy through his losses. Now Quinn has found a temporary home with the Langdons—and an unexpected kinship because Rae, Quinn, and Connor share a past and understand one another’s pain. But its depths—and all its revelations and secrets—have yet to come to light. To finally move forward, Rae must confront them and fight for Quinn, whose parents have other plans for their son.

There might be hope for a new season with forgiveness, love, and the spring thaw—a second chance Rae believed in her heart was gone forever.


Subscribe

Contact Us

When you buy a book or product using a link on this page, I receive a commission. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

×
Qui n’avance pas, recule
×
Fire Exit: A Novel

Read: June 2024

Get this book

Fire Exit: A Novel

by Morgan Talty

Today, I started reading the novel “Fire Exit” by Morgan Talty. The book is the debut novel of the award-winning author of “Night of the Living Rez,” Morgan Talty. “Fire Exit” is a compelling story that explores the themes of family, legacy, culture, and our complex obligations toward one another. These are themes that I have focused on after losing my wife.

The protagonist, Charles Lamosway, lives by a river near Maine’s Penobscot Reservation. He watches his neighbor Elizabeth grow up, from her early days to her twenties, but he holds a secret: Elizabeth is his daughter, a truth he can no longer conceal.

Charles becomes anxious when he hasn’t seen Elizabeth for weeks. As he tries to hold on to his home, look after his friend Bobby and his mother Louise, and grapple with his past, Charles is forced to confront painful memories and ask himself difficult questions. Is it his place to share the secret about Elizabeth, and would she want to know the truth even if it means losing everything she has ever known?

×
A Train to Moscow

Read: February 2022

Get this book

A Train to Moscow

by Elena Gorokhova

A Train to Moscow by Elena Gorokhova is set in post–World War II Russia; a girl, must reconcile a tragic past with her hope for the future in this powerful and poignant novel about family secrets, passion, loss, perseverance, and ambition. In a small, provincial town behind the Iron Curtain, Sasha lives in a house full of secrets, one of which is her dream of becoming an actress.

When she leaves for Moscow to audition for drama school, she defies her mother and grandparents and abandons her first love, Andrei.

Before she leaves, Sasha discovers the hidden war journal of her uncle Kolya, an artist still missing in action years after the war has ended. His pages expose the official lies and the forbidden truth of Stalin’s brutality. Kolya’s revelations and tragic love story guide Sasha through drama school and cement her determination to live a thousand lives onstage.

After graduation, she begins acting in Leningrad, where Andrei, now a Communist Party apparatchik, becomes a censor of her work. As a past secret comes to light, Sasha’s ambitions converge with Andrei’s duties, and Sasha must decide if her dreams are genuinely worth the necessary sacrifice and if, as her grandmother likes to say, all will indeed be well.

This was a page-turner, as I held my breath to find out the next steps that Sasha would take. Her ambition combined with the secrets she learns keeps the reader focused on the next page.

I recommend this book.

Subscribe

Contact Us

When you buy a book or product using a link on this page, I receive a commission. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

×
The Girl in His Shadow

Read: July 2022

Get this book

The Girl in His Shadow

by Audrey Blake

I completed the Big Library Read of 2022, The Girl in His Shadow, by Audrey Blake. I highly recommend it. The Girl in His Shadow is historical fiction about one woman who believed in scientific medicine before the world believed in her. Ms. Blake has a split personality— because she is the creative alter ego of writing duo Jaima Fixsen and Regina Sirois, two authors who met as finalists of a writing contest and have been writing together happily ever since.

The pen name – Audrey Blake – was in response to the publishers recommending a more straightforward author’s name. Regina’s daughter is named Audrey, and Jaima’s son is Blake.

I cannot praise this book enough. It was well written, and the characters, especially Nora Beady, jumped off the page. I recommend The Girl in His Shadow by Audrey Blake and encourage you to read the book and share your thoughts.

For more information and to start reading The Girl in His Shadow by Audrey Blake, visit: Big Library Read.

The Goodreads summary provides an overview.

Raised by the eccentric surgeon Dr. Horace Croft after losing her parents to a deadly pandemic, the orphan Nora Beady knows little about conventional life. While other young ladies were raised to busy themselves with needlework and watercolors, Nora was trained to perfect her suturing and anatomical illustrations of dissections.

Women face dire consequences if caught practicing medicine, but in Croft’s private clinic Nora is his most trusted–and secret–assistant. That is until the new surgical resident Dr. Daniel Gibson arrives. Dr. Gibson has no idea that Horace’s bright and quiet young ward is a surgeon more qualified and ingenuitive than even himself. In order to protect Dr. Croft and his practice from scandal and collapse Nora must learn to play a new and uncomfortable role–that of a proper young lady.

But pretense has its limits. Nora cannot turn away and ignore the suffering of patients even if it means giving Gibson the power to ruin everything she’s worked for. And when she makes a discovery that could change the field forever, Nora faces an impossible choice. Remain invisible and let the men around her take credit for her work, or let the world see her for what she is–even if it means being destroyed by her own legacy.


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

×
The Boy from the Sea

Read: May 2025

Get this book

The Boy from the Sea

by Garrett Carr

The Boy from the Sea by Garrett Carr is set on the west coast of Ireland during the 1970s and 1980s. This captivating debut novel tells the story of a baby boy found on the beach near a small fishing town, narrated by the locals who become enchanted by him. Both outrageously funny and profoundly moving, The Boy from the Sea showcases the talent of an essential new voice in Irish literature.

In 1973, a baby boy was discovered on the beach of a close-knit fishing village in Ireland. Fisherman Ambrose Bonnar offers to bring the child into his family, which includes his son Declan, his wife Christine, and, up the lane, Christine’s sister and aging father. The townspeople remain fascinated by the baby, whom they name Brendan, as he grows into a strange yet charismatic young man.

The Boy from the Sea tells the story of a family and a community thrown into turmoil by Brendan’s arrival. The family’s fortunes rise and fall over the years, just as the town does because nothing happens to one family here without affecting them all. The forces of a voracious global economy and modernized commercial fishing wreak havoc on their way of life. In the village, Brendan and Declan are wildly different and often at odds; meanwhile, Ambrose worries about his children but cannot divert his attention from the brutal work that keeps his family afloat. As the world around them changes, the mystery of Brendan’s origins draws them toward a surprising and stormy fate.


Garrett Carr teaches creative writing at the Seamus Heaney Centre at Queen’s University Belfast and frequently contributes to The Guardian and The Irish Times. His nonfiction work, The Rule of the Land: Walking Ireland’s Border, was chosen as a BBC Radio 4 Book of the Week. The Boy from the Sea marks Carr’s debut novel.



When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!

Don’t miss out on this exciting opportunity! Enjoy a limited-time offer of 20% off your next book purchase at Bookshop.org! It’s the perfect chance to add this compelling novel to your collection.


×
A Small Sacrifice for an Enormous Happiness

Read: April 2023

Get this book

A Small Sacrifice for an Enormous Happiness

by Jai Chakrabarti

I recently discovered an excellent short story collection called A Small Sacrifice for an Enormous Happiness: Stories by Jai Chakrabarti. This author won the National Jewish Book Award for debut fiction with his novel A Play for the End of the World, and it is clear that his talent extends to the short story form as well.

The stories in this collection follow men and women as they navigate transformations and familial bonds across countries and cultures. Each story is unique and captivating, but the one that struck me was the title story about a closeted gay man in 1980s Kolkata who seeks to have a child with his lover’s wife. Chakrabarti’s skill as a storyteller is on full display in this story and throughout the collection.

I highly recommend A Small Sacrifice for an Enormous Happiness: Stories if you want a book exploring love and family’s complexities in uncertain times. Each story is a masterful exploration of what it means to cultivate a family across borders, religions, and races. I look forward to reading more by Jai Chakrabarti in the future.

The Goodreads summary provides an overview,

In the fourteen masterful stories of this collection, Jai Chakrabarti crosses continents and cultures to explore what it means to cultivate a family across borders, religions, and races today.

In the title story, a closeted gay man in 1980s Kolkata seeks to have a child with his lover’s wife. An Indian widow, engaged to a Jewish man, struggles to balance her cultural identity with the rituals and traditions of her newfound family. An American musician travels to see his guru for the final time—and makes a promise he cannot keep. A young woman from an Indian village arrives in Brooklyn to care for the toddler of a biracial couple. And a mystical agent is sent by a mother to solve her son’s domestic problems.

Throughout, the characters’ most vulnerable desires shape life-altering decisions as they seek to balance their needs against those of the people they hold closest.


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.



×
The Great Divide: A Novel

Read: June 2024

Get this book

The Great Divide: A Novel

by Cristina Henriquez

I began to read “The Great Divide: A Novel” by Cristina Henriquez today. The book stood out for its compassionate exploration of the lives of activists, fishmongers, laborers, journalists, neighbors, doctors, and soothsayers. It sheds light on individuals whose essential contributions history overlooks. The novel weaves these characters’ stories in a unique and compelling narrative structure.

Set against the backdrop of the yet-to-be-built Panama Canal, the book delves into the lives of various characters. Francisco, a local fisherman, resents the foreign powers vying for control of his homeland. His son, Omar, works in the excavation zone, seeking connection in a rapidly changing world.

Sixteen-year-old Ada Bunting, from Barbados, stows away in Panama to find work and fund her ailing sister’s surgery. When she encounters Omar, who collapsed after a grueling shift, she rushes to his aid, setting off a chain of events that will change their lives.

John Oswald, a scientist dedicated to eliminating malaria, is in Panama when his wife, Marian, falls ill. Witnessing Ada’s bravery and compassion, he hires her as a caregiver, setting off a tale of ambition, loyalty, and sacrifice.

×