New Book: Misinterpretation

Contact US!

Have a question? Suggestion?

← Back

Thank you for your response. ✨

Read: August 2025

Get this book

Misinterpretation: A Novel

by Ledia Xhoga

Ledia Xhoga‘s debut novel, Misinterpretation, is a reflective and engaging work longlisted for the 2025 Booker Prize. The novel delves into the darker legacies of family and country, exploring the tension between compassion and self-preservation. Additionally, it won the 2024 New York City Book Award for a first book, a prestigious recognition in the literary world. It was a finalist for the 2024 Center for Fiction First Novel Prize.

Set in present-day New York City, the story follows an Albanian interpreter who reluctantly agrees to work with Alfred, a Kosovar torture survivor, during his therapy sessions. Despite her husband’s warnings, she becomes increasingly entangled in her clients’ struggles. Alfred’s nightmares unearth her own buried memories, and an impulsive attempt to help a Kurdish poet leads to a risky encounter and a reckless plan. The emotional journey of the protagonist will surely resonate with you.

As a series of ill-fated decisions jeopardize the narrator’s marriage and mental health, she takes a spontaneous trip to reunite with her mother in Albania. This trip is a fascinating exploration of the contrast between her life in the United States and her roots back home. Upon returning, she must confront the consequences of her actions and question what is real and what is not.

Ledia Xhoga, the author of Misinterpretation, is an Albanian-American fiction writer and playwright. Her personal experiences and cultural background have deeply influenced her writing. Before earning an MFA in fiction from Texas State University, she worked in publishing in New York City. Her writing, which often explores themes of identity and belonging, has been featured in various journals, including Intrepid Times, Hobart, and KGB Magazine. Originally from Tirana, Albania, she now lives with her family in Brooklyn and the Catskills.

When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!

Enjoy a limited-time offer of 20% off your next book purchase at Bookshop.org!

Read: January 2024

Get this book

Prophet Song: A Novel

by Paul Lynch

In 2024, I started my reading journey with the Booker Prize 2023 winner – Prophet Song, by Paul Lynch. The book presents a chilling and astonishing outlook of a nation sliding into authoritarianism while also painting a profoundly humane portrait of a mother’s struggle to keep her family together. I have not set a goal of the number of books to read in 2024, but this is an excellent first-day pageturner.

It all begins on a dark, rainy evening in Dublin when Eilish Stack, a scientist and mother of four, opens her front door to two officers from Ireland’s newly formed secret police. They are there to interrogate her husband, a trade unionist. Ireland is falling apart as the government is gradually turning towards tyranny. As her world crumbles and the people she loves disappear, Eilish faces the dystopian reality of her country. How far is Eilish willing to go to protect her family? And what, or who, is she ready to leave behind?

The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

Read: June 2025

Get this book

Fair Play: A Novel

by Louise Hegarty

“Fair Play” by Louise Hegarty is a captivating and playful novel that is both insightful and profoundly moving. It delves into the complexities of the human heart while challenging our perceptions of a beloved genre. Fans of Anthony Horowitz and Lucy Foley will appreciate this wonderfully original and genre-defying debut from Ireland. The book pays tribute to the brilliant detective novels of the early twentieth century but with a modern twist that will keep readers on the edge of their seats.

A group of friends, each with their quirks and secrets, gathers at an Airbnb to celebrate New Year’s Eve. It’s Benjamin’s birthday, and his sister, Abigail, is hosting a Jazz Age Murder Mystery-themed party. As the night unfolds, they enjoy champagne, devour hors d’oeuvres, and form or strain relationships. Someone kisses the wrong person, and someone else’s heart breaks. The setting, a grand mansion with its mysteries, adds an extra layer of intrigue to the story.

By morning, everyone wakes up—except for Benjamin.

As Abigail struggles to come to terms with her brother’s death, an esteemed detective arrives, determined to find Benjamin’s killer. The mansion is now filled with a butler, gardener, and housekeeper, making everyone a suspect, and nothing is quite as it seems. The detective’s arrival not only adds a layer of suspense but also brings a sense of hope as the characters cling to the possibility of justice and closure.

Will the culprit be revealed? And how can Abigail, feeling lost and alone, begin to piece her life back together in the wake of this tragedy?

Gripping yet playful, sharp yet profoundly moving, *Fair Play* explores the depths of the human heart while subverting one of our most beloved genres. It’s a twisty murder mystery that’s both classic and contemporary, along with a poignant exploration of grief and loss.

Louise Hegarty‘s work has appeared in Banshee, The Tangerine, The Stinging Fly, and The Dublin Review. It has also been featured on BBC Radio 4’s Short Works. She was the inaugural winner of the Sunday Business Post/Penguin Ireland Short Story Prize. Her short story “Getting the Electric” has been optioned by Fíbín Media. Louise resides in Cork, Ireland.

When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!

Enjoy a limited-time offer of 20% off your next book purchase at Bookshop.org!

Read: September 2021

Get this book

A Good Neighborhood

by Therese Anne Fowler

A Good Neighborhood by Therese Anne Fowler is a book that was difficult to put down once I started it. A Good Neighborhood is a “gripping contemporary novel that examines the American dream through the lens of two families living side by side in an idyllic neighborhood, throughout one summer that changes their lives irrevocably.”

I selected the book as it focuses, among other issues, on gentrification and environmental degradation. But to say that is what it is about would be a disservice. It also includes a full range of the social issues of our time.

But with little in common except a property line, these two very different families quickly find themselves at odds: first, over an historic oak tree in Valerie’s yard, and soon after, the blossoming romance between their two teenagers. Told from multiple points of view, A Good Neighborhood asks big questions about life in America today ― what does it mean to be a good neighbor? How do we live alongside each other when we don’t see eye to eye? ― as it explores the effects of class, race, and heartrending star-crossed love in a story that’s as provocative as it is powerful.

Ms. Fowler narrates the book. Greek Chorus. By doing this, she ensures that we are part of the story as much as readers.

We need to find answers to the big questions if we are to be good neighbors.

What does it mean to be a good neighbor?
How do we live alongside each other when we don’t see eye to eye?

The effects of class, race, and heartrending star-crossed love make this a must-read book.

I recommend the book to all readers.

Subscribe

Contact Us

Read: February 2026

Get this book

Prayer to the Invisible

by Diane Frank

Diane Frank, a poet and author of “Prayer to the Invisible,” was a childhood friend of my wife, Jan, in Springfield, NJ. Both were gifted and talented young women who excelled as students and were also musicians, dreamers, and diarists. I met Diane at a poetry reading in NYC, where Jan insisted that we meet her brilliant friend. Diane often referred to Jan as her “Angel.”

In her luminous 9th collection, Prayer to the Invisible, poet Diane Frank fully unmasks her wild and loving imagination. With a river-deep range in subject matter and voice, Frank guides us through terrains both difficult and joyous – her Jewish mother’s love of Christmas carols, a grace-filled visitation from a victim of ethnic violence, a ballerina-in-disguise on public transit, and many transcendent visions from dreams. According to Prartho Sereno, Poet Laureate Emerita of Marin County, California. Author of Starfall in the Temple, “Diane Frank is the wise and wonder-struck, barefoot-dancing companion we all long for in these precarious times.”

Each poem was thought-provoking and a blessing for these uncertain times. The title poem, “Prayer to the Invisible,” was written in memory of Dr. Jerry Rabinowitz, who died during the attack at the Tree of Life Synagogue in Pittsburgh on October 27, 2018. He was a fellow alumnus of Jonathan Dayton Regional High School, as were Diane and my wife. The poem is a moving tribute to Dr. Rabinowitz as its words brought tears to my eyes.

The poem is a moving tribute that brought tears to my eyes for Dr. Rabinowitz, and one stanza echoed how I felt when my wife died.

I carry your spirit on my shoulders
as I walk into the synagogue
where we played music for you,
as I follow an eclipse north
as I walk into a dream.
I write your name in the sky after midnight
in the Leonid meteor showers,
in the penumbra of an eclipse
of the wolf moon.

Diane Frank is a poet and musician, author of nine books of poems, three novels, and a photo memoir of her 400-mile trek in the Nepal Himalayas. Listening to the Enigma Variations: New and Selected Poems won the 2022 Next Generation Indie Book Award for Poetry. She is the editor of three bestselling anthologies: River of Earth and Sky: Poems for the Twenty-First Century; Fog and Light: San Francisco through the Eyes of the Poets Who Live Here; and Pandemic Puzzle Poems. Her first novel, Blackberries in the Dream House, was nominated for the Pulitzer Prize.

Discover your next favorite book and dive into a world of curated, exciting reads by purchasing through my links. You’ll have access to a diverse selection of books I’ve personally vetted for quality and enjoyment. Additionally, by supporting these selections, you’ll help me continue to provide you with more personalized recommendations. I earn a small commission from your purchase, which allows me to buy and share even more books with you. Your support truly makes a difference!

Read: August 2021

Get this book

The Hidden Life of Trees

by Peter Wohlleben

The Hidden Life of Trees: What They Feel, How They Communicate ― Discoveries from A Secret World is a book I have wanted but had not had the time to read. In July of this year, when I was still in the early stages of my recovery journey, I talked to a friend of my wife’s (whom I now count as my friend) about our plans to plant a tree in Hanson Park.

As I talked about our plans, my friend suggested I read this book as it would help me understand the importance of trees. I will forever be grateful for her recommendation, as it made me read this book sooner than later.

To read that trees have a social network with more prominent, healthier trees concerned about the smaller, weaker ones. How is it that humans, a supposedly advanced species, have a social network that divides and weakens our community?

Are trees social beings? In The Hidden Life of Trees forester and author Peter Wohlleben convincingly makes the case that, yes, the forest is a social network. He draws on groundbreaking scientific discoveries to describe how trees are like human families: tree parents live together with their children, communicate with them, support them as they grow, share nutrients with those who are sick or struggling, and even warn each other of impending dangers. Wohlleben also shares his deep love of woods and forests, explaining the amazing processes of life, death, and regeneration he has observed in his woodland.

Having read this book, I am more sensitive to trees and have enjoyed my walks more than ever. In addition, when we plant Jan’s tree in Hanson Park, I will now have even more reasons to talk about the importance of trees to Jan, myself, and the community.

Subscribe

Contact Us

Read: September 2025

Get this book

Buckeye: A Novel

by Patrick Ryan

“Buckeye: A Novel” by Patrick Ryan takes readers on a captivating journey through a single town, where the lives of two families intertwine amidst a life-altering secret. With its sweeping narrative and intimate moments, the story delves deeply into the human experience, offering rich insights and a warmth that resonates with anyone seeking love, goodness, and yearning for connection.

In Bonhomie, Ohio, a stolen moment of passion, sparked in the exuberant aftermath of the Allied victory in Europe, binds Cal Jenkins, a man wounded not in war but by his inability to serve in it, to Margaret Salt, a woman trying to obscure her past. Cal’s wife, Becky, possesses a spiritual gift: she is a seer who can conjure the dead, helping families reconnect with those they’ve lost. Margaret’s husband, Felix, is serving on a Navy cargo ship, out of harm’s way—until a telegram suggests that the unthinkable might have happened.

Later, as the country reconstructs in the postwar boom, a secret grows in Bonhomie—but nothing stays buried forever in a small town. Against the backdrop of some of the most transformative decades in modern America, the consequences of that long-ago encounter ripple through the next generation of both families, compelling them to reexamine who they thought they were and what the future might hold.

Patrick Ryan is the author of the story collections The Dream Life of Astronauts and Send Me. The Dream Life of Astronauts was named one of the Best Books of the Year by the St. Louis Times-Dispatch, Literary Hub, Refinery29, and Electric Literature, and it was also longlisted for The Story Prize.

His work has been featured in The Best American Short Stories and the anthology Tales of Two Cities, among other publications. Ryan is the former associate editor of Granta and currently serves as the editor-in-chief of One Story. He resides in New York City.

Discover your next favorite book and dive into a world of curated, exciting reads by purchasing through my links. You’ll have access to a diverse selection of books that I’ve personally vetted to ensure quality and enjoyment. Additionally, by supporting these selections, you’ll help me continue to provide you with more personalized recommendations. I earn a small commission from your purchase, which allows me to buy and share even more books with you. Your support truly makes a difference!