New Book: Misinterpretation

Estimated reading time: 0 minutes, 0 seconds
Misinterpretation

Misinterpretation

Ledia Xhoga's debut novel, Misinterpretation, is a reflective and engaging work longlisted for the 2025 Booker Prize. The novel delves into the darker legacies of family and country, exploring the tension between compassion and self-preservation. Additionally, it won the 2024 New York City Book Award for a first book, a prestigious recognition in the literary world. It was a finalist for the 2024 Center for Fiction First Novel Prize.

Read book review Get this book All books

The Jan Lilien Education Fund!

Misinterpretation

Read: August 2025

Get this book

Misinterpretation: A Novel

by Ledia Xhoga

Ledia Xhoga‘s debut novel, Misinterpretation, is a reflective and engaging work longlisted for the 2025 Booker Prize. The novel delves into the darker legacies of family and country, exploring the tension between compassion and self-preservation. Additionally, it won the 2024 New York City Book Award for a first book, a prestigious recognition in the literary world. It was a finalist for the 2024 Center for Fiction First Novel Prize.

Set in present-day New York City, the story follows an Albanian interpreter who reluctantly agrees to work with Alfred, a Kosovar torture survivor, during his therapy sessions. Despite her husband’s warnings, she becomes increasingly entangled in her clients’ struggles. Alfred’s nightmares unearth her own buried memories, and an impulsive attempt to help a Kurdish poet leads to a risky encounter and a reckless plan. The emotional journey of the protagonist will surely resonate with you.

As a series of ill-fated decisions jeopardize the narrator’s marriage and mental health, she takes a spontaneous trip to reunite with her mother in Albania. This trip is a fascinating exploration of the contrast between her life in the United States and her roots back home. Upon returning, she must confront the consequences of her actions and question what is real and what is not.


Ledia Xhoga, the author of Misinterpretation, is an Albanian-American fiction writer and playwright. Her personal experiences and cultural background have deeply influenced her writing. Before earning an MFA in fiction from Texas State University, she worked in publishing in New York City. Her writing, which often explores themes of identity and belonging, has been featured in various journals, including Intrepid Times, Hobart, and KGB Magazine. Originally from Tirana, Albania, she now lives with her family in Brooklyn and the Catskills.



When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!

Enjoy a limited-time offer of 20% off your next book purchase at Bookshop.org!


×
Civil War by Other Means: America’s Long and Unfinished Fight for Democracy

Read: November 2022

Get this book

Civil War by Other Means

by Jeremi Suri

Civil War by Other Means: America’s Long and Unfinished Fight for Democracy by Jeremi Suri is the perfect book to help us understand our failures at creating a multi-racial democracy in the nineteenth century and how this has weakened and divided our nation. Jeremi Suri chronicles the events after the civil war, from Lincoln’s assassination to Garfield’s, and how they were a continuation of the war by other means.

I purchased a signed copy and watched a video presentation by Dr. Suri due to my membership at One Day University. Civil War by Other Means is a vivid and unsettling portrait of a country striving to rebuild itself but unable to compromise on or adhere to the most basic democratic tenets. 

I highly recommend Civil War by Other Means: America’s Long and Unfinished Fight for Democracy by Jeremi Suri.

In addition, the documentary, on Apple TV+, Lowndes County and the Road to Black Power is a companion piece that illustrates the continued failure to create a multi-racial democracy. Jeremi Suri makes a convincing case that the eternal struggle for democracy continues in our time.

The Goodreads summary provides an overview,

In 1865, the Confederacy was comprehensively defeated, its economy shattered, its leaders in exile or in jail. Yet in the years that followed, Lincoln’s vision of a genuinely united country never took root. Apart from a few brief months, when the presence of the Union army in the South proved liberating for newly freed Black Americans, the military victory was squandered. Old white supremacist efforts returned, more ferocious than before.

In Civil War by Other Means, Jeremi Suri shows how resistance to a more equal Union began immediately. From the first postwar riots to the return of Confederate exiles, to the impeachment of Andrew Johnson, to the highly contested and consequential election of 1876, Suri explores the conflicts and questions Americans wrestled with as competing visions of democracy, race, and freedom came to a vicious breaking point.

What emerges is a vivid and, at times, unsettling portrait of a country striving to rebuild itself but unable to compromise on or adhere to the most basic democratic tenets. What should have been a moment of national renewal was ultimately wasted, with reverberations still felt today. The recent shocks to American democracy are rooted in this forgotten, urgent history.


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.



×
1944: FDR and the Year That Changed History

Read: October 2019

Get this book

1944: FDR and the Year That Changed History

by Jay Winik

1944: FDR and the Year That Changed History by Jay Winik is a book that I had put off reading several times. When I finally did read it, I could not remember why I had not read it sooner. Had I gone to graduate school and become a professor, it might have been the type of book I might write, and I certainly would have had on my list of books for my classes. 

As The NY Times wrote, “Jay Winik brings to life in gripping detail the year 1944, which determined the outcome of World War II and put more pressure than any other on an ailing yet determined President Roosevelt.” Reading a book about events five years before my birth that transformed the world I live in becomes an easy page-turner.

It was not inevitable that World War II would end as it did or that it would even end well. Nineteen forty-four was a year that could have stymied the Allies and cemented Hitler’s waning power. Instead it saved those democracies – but with a fateful cost. Now, in a superbly told story, Jay Winik, the acclaimed author of April 1865 and The Great Upheaval, captures the epic images and extraordinary history as never before.

1944 witnessed a series of titanic events: FDR at the pinnacle of his wartime leadership as well as his reelection, the planning of Operation Overlord with Churchill and Stalin, the unprecedented D-Day invasion, the liberation of Paris, and the horrific Battle of the Bulge, and the tumultuous conferences that finally shaped the coming peace. But on the way, millions of more lives were still at stake as President Roosevelt was exposed to mounting evidence of the most grotesque crime in history, the Final Solution. Just as the Allies were landing in Normandy, the Nazis were accelerating the killing of millions of European Jews.

Winik shows how escalating pressures fell on an all but dying Roosevelt, whose rapidly deteriorating health was a closely guarded secret. Here then, as with D-Day, was a momentous decision for the president. Was winning the war the best way to rescue the Jews? Was a rescue even possible? Or would it get in the way of defeating Hitler? In a year when even the most audacious undertakings were within the world’s reach, including the liberation of Europe, one challenge – saving Europe’s Jews – seemed to remain beyond Roosevelt’s grasp.

I recommend this book.

Subscribe

Contact Us

×
Flesh

Read: May 2025

Get this book

Flesh: A Novel

by David Szalay

David Szalay, a finalist for the Booker Prize, has written a gripping and mesmerizing novel, Flesh, which follows a man whose life is turned upside down by events beyond his control. Concise and thought-provoking, Flesh delves into the subtle yet lasting effects of unresolved trauma amid the instability and violence of an increasingly globalized Europe. The novel offers sharp insights, unwavering emotional depth, and a remarkable portrayal of humanity.

Teenaged István lives with his mother in a quiet apartment complex in Hungary. Shy and new to the area, he struggles to engage with the social rituals of his classmates and soon becomes isolated. His only companion is his neighbor, a married woman of a similar age to his mother, whom he begrudgingly assists with errands. As their periodic encounters evolve into a clandestine relationship that István can barely comprehend, his life spirals out of control, culminating in a violent accident that results in a man’s death.

A tumultuous journey unfolds as István emigrates from Hungary to London, navigating a series of jobs before securing steady employment as a driver for London’s affluent elite. At each stage, his life is influenced by the goodwill or self-interest of strangers. Throughout it all, István remains a calm, detached observer of his existence. Through his perspective, we experience a tragic twist on the immigrant “success story,” lit by moments of sensitivity, softness, and Szalay’s keen observations.

Fast-paced and immersive, Flesh reveals István’s life through intimate moments with lovers, employers, and family members, charting his experiences over several decades. As the story unfolds, the tension between what is seen and unseen, and what can and cannot be expressed, intensifies until, ultimately, a sudden tragedy jeopardizes István’s life yet again.


David Szalay is the author of Turbulence, London and the South-East, and All That Man Is. He has been awarded the Gordon Burn Prize and the Paris Review Plimpton Prize for Fiction, and has been shortlisted for the Man Booker Prize. Born in Canada, he grew up in London and now lives in Vienna. His most recent novel is Flesh.



When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!

Enjoy a limited-time offer of 20% off your next book purchase at Bookshop.org!


×
The Human Stain: A Novel

Read: September 2024

Get this book

The Human Stain: A Novel

by Philip Roth

Today, I started reading The Human Stain: A Novel by Philip Roth. This book is considered a masterpiece and has earned its place among The New York Times’ 100 Best Books of the 21st Century. The story takes place in 1998, a significant year marked by a presidential impeachment that affected the entire nation. In a peaceful New England town, the respected classics professor Coleman Silk is forced into retirement due to false accusations of racism by his colleagues.

This accusation triggers a series of events that bring to light shocking revelations about Coleman, revelations that carry a profound societal significance. Coleman Silk harbors a secret, a secret that is not about his affair with Faunia Farley, a woman half his age with a troubled past, or the alleged racism that led to his downfall at the college where he was once a respected dean. It’s not even about misogyny, despite Professor Delphine Roux’s attempts to portray him as such. Coleman’s true secret, a secret he has guarded for fifty years from everyone in his life, including his wife, children, colleagues, and friends, is a defining aspect of his character and his relationships.

The Human Stain is a compelling portrayal of 1990s America, a time of clashing moralities and ideological divisions. Through public denunciations and rituals of purification, it delves into how the nation’s destiny and the ‘human stain’ that marks human nature shape the lives of postwar Americans. This potent and captivating novel is a fitting continuation of Philip Roth‘s earlier works, each set in a distinct historical period.

×
Victory City: A Novel

Read: February 2023

Get this book

Victory City: A Novel

by Salman Rushdie

Victory City: A Novel by Salman Rushdie is an epic tale of a woman who breathes a fantastical empire into existence, only to be consumed by it over the centuries from the transcendent imagination of Booker Prize-winning, internationally bestselling author Salman Rushdie. It is well written and was a page-turner from page one to the end. I highly recommend this novel and encourage everyone to read it.

Brilliantly styled as a translation of an ancient epic, this is a saga of love, adventure, and myth that is a testament to storytelling’s power. After witnessing her mother’s death, the grief-stricken Pampa Kampana becomes a vessel for the goddess Parvati, who begins to speak out of the girl’s mouth. I was hooked when Pampa Kampana provided the seeds that created Victory City out of thin air.

David Remnick’s interview with Salman Rushdie in The New Yorker provided background I would have missed.

“The first kings of Vijayanagara announced, quite seriously, that they were descended from the moon,” Rushdie said. “So when these kings, Harihara and Bukka, announce that they’re members of the lunar dynasty, they’re associating themselves with those great heroes. It’s like saying, ‘I’ve descended from the same family as Achilles.’ Or Agamemnon. And so I thought, Well, if you could say that, I can say anything.”

Above all, the book is buoyed by the character of Pampa Kampana, who, Rushdie says, “just showed up in my head” and gave him his story, his sense of direction. Rushdie’s pleasure in writing the novel was in “world building” and, at the same time, writing about a character building that world: “It’s me doing it, but it’s also her doing it.” The pleasure is infectious. “Victory City” is an immensely enjoyable novel. It is also an affirmation. At the end, with the great city in ruins, what is left is not the storyteller but her words:

I, Pampa Kampana, am the author of this book.
I have lived to see an empire rise and fall.
How are they remembered now, these kings, these queens?
They exist now only in words . . .
I myself am nothing now. All that remains is this city of words.
Words are the only victors.

The Goodreads summary provides a brief overview,

In the wake of an insignificant battle between two long-forgotten kingdoms in fourteenth-century southern India, a nine-year-old girl has a divine encounter that will change the course of history. After witnessing her mother’s death, the grief-stricken Pampa Kampana becomes a vessel for the goddess Parvati, who begins to speak out of the girl’s mouth. Granting her powers beyond Pampa Kampana’s comprehension, the goddess tells her that she will be instrumental in the rise of a great city called Bisnaga–literally victory city–the wonder of the world.

Over the next two hundred and fifty years, Pampa Kampana’s life becomes deeply interwoven with Bisnaga’s, from its literal sowing out of a bag of magic seeds to its tragic ruination in the most human of ways: the hubris of those in power. Whispering Bisnaga and its citizens into existence, Pampa Kampana attempts to make good on Parvati’s task: giving women equal agency in a patriarchal world. But all stories have a way of getting away from their creator, and Bisnaga is no exception. As years pass, rulers come and go, battles are won and lost, and allegiances shift, the very fabric of Bisnaga becomes an ever more complex tapestry–with Pampa Kampana at its center.


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.



×
A Harvest of Secrets- A Novel

Read: August 2022

Get this book

A Harvest of Secrets: A Novel

by Roland Merullo

After reading Aftermirth, I wanted a book I could enjoy without raising questions I was not ready to answer. A Harvest of Secrets by Roland Merullo was set in Italy in 1943. The terror seeds planted by Hitler brought Allied forces to Italian soil. Young lovers separated by war—one near a Tuscan hill town, the other a soldier on the Sicilian front—will meet any challenge to reunite. Historical fiction is a genre I enjoy. Will this book fulfill my needs? The answer is yes.

The web of secrets that are harvested kept me on my toes. Usually, the surprises of a novel are ones that I know even before finishing the book. At least one of the secrets did surprise me.

I also found the background of the war and loyalty to Il Duce a reminder that blind loyalty to a leader can destroy a nation.

I recommend this book.

The Goodreads summary provides an overview.

Vittoria SanAntonio, the daughter of a prosperous vineyard owner, is caught in a web of family secrets. Defying her domineering father, she has fallen for humble vineyard keeper Carlo Conte. When Carlo is conscripted into Mussolini’s army, it sets a fire in Vittoria, and she joins the resistance. As the Nazi war machine encroaches, Vittoria is drawn into dangers as unknowable as those faced by the man she loves.

Badly wounded on the first day of the invasion, Carlo regains consciousness on a farm in Sicily. Nursed back to health by a kind family there, he embarks on an arduous journey north through his ravaged homeland. For Carlo and Vittoria, as wartime threats mount and their paths diverge, what lies ahead will test their courage as never before.


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

×