Misinterpretation
by

Misinterpretation: A Novel

Estimated reading time: 1 minute, 44 seconds

Ledia Xhoga‘s debut novel, Misinterpretation, is a reflective and engaging work longlisted for the 2025 Booker Prize. The novel delves into the darker legacies of family and country, exploring the tension between compassion and self-preservation. Additionally, it won the 2024 New York City Book Award for a first book, a prestigious recognition in the literary world. It was a finalist for the 2024 Center for Fiction First Novel Prize.

Set in present-day New York City, the story follows an Albanian interpreter who reluctantly agrees to work with Alfred, a Kosovar torture survivor, during his therapy sessions. Despite her husband’s warnings, she becomes increasingly entangled in her clients’ struggles. Alfred’s nightmares unearth her own buried memories, and an impulsive attempt to help a Kurdish poet leads to a risky encounter and a reckless plan. The emotional journey of the protagonist will surely resonate with you.

As a series of ill-fated decisions jeopardize the narrator’s marriage and mental health, she takes a spontaneous trip to reunite with her mother in Albania. This trip is a fascinating exploration of the contrast between her life in the United States and her roots back home. Upon returning, she must confront the consequences of her actions and question what is real and what is not.

Ledia Xhoga, the author of Misinterpretation, is an Albanian-American fiction writer and playwright. Her personal experiences and cultural background have deeply influenced her writing. Before earning an MFA in fiction from Texas State University, she worked in publishing in New York City. Her writing, which often explores themes of identity and belonging, has been featured in various journals, including Intrepid Times, Hobart, and KGB Magazine. Originally from Tirana, Albania, she now lives with her family in Brooklyn and the Catskills.

When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!

Enjoy a limited-time offer of 20% off your next book purchase at Bookshop.org!

The Jan Lilien Education Fund!

Donate Now!
One of Us

Read: March 2026

Get this book

One of Us: A Novel

by Elizabeth Day

“One of Us,” written by Elizabeth Day, delivers sharp commentary on the hypocrisies of the elite. This engaging ensemble drama explores the dynamics among old friends entangled in dazzling wealth, highlighting the delicate balance between personal ambition and collective responsibility. With its gripping narrative and insightful themes, “One of Us” is a page-turner that combines elements of “The Wedding People” and “Succession.” It’s darkly comic and incisive, yet it also carries an unexpected sense of hope.

When Fliss, the eccentric adult daughter of the powerful Fitzmaurice clan, is found dead on a beach in Bali, what appears to be a tragic accident raises more suspicions than it resolves for those who have long engaged in a web of favors within her family.

Ben, Fliss’s brother, is eager to downplay his sister’s death, as it becomes evident he is the next in line to become Prime Minister. Meanwhile, Martin—Ben’s former best friend—sees Fliss’s memorial as an opportunity to reinsert himself into the Fitzmaurice circle, motivated by a desire for both revenge and acceptance. He also observes that Ben’s wife, Serena, has come to realize in middle age that her privileged life resembles more of a gilded cage. Additionally, Ben and Serena’s daughter, Cosima, has become an environmental activist, opposing everything her parents represent—a change her late aunt would have wholeheartedly supported.

Richard Take, Ben’s disgraced colleague who is determined to make a comeback, adds another layer of complexity to the situation. Lastly, Andrew Jarvis, a figure entwined with the family, raises questions about his role: has he been their loyal supporter, or has he manipulated his influence to keep them all in line?

Elizabeth Day is the author of “The Party” “The Vaster Wilds“, and several other books, and one of the most influential podcasters today. Her show, “How to Fail“, has become a major success, helping authors like Meg Mason and Glennon Doyle reach the UK bestseller list. She splits her time between London and Los Angeles.

Discover your next favorite book and dive into a world of curated, exciting reads by purchasing through my links. You’ll have access to a diverse selection of books that I’ve personally vetted to ensure quality and enjoyment. Supporting these selections not only helps me continue providing you with personalized recommendations but also ensures you get access to meaningful stories that enrich your life. Your support truly makes a difference in helping me share more books and insights with you!

×
Camp Zero

Read: April 2023

Get this book

Camp Zero: A Novel

by Michelle Min Sterling

I recently read an incredible novel called Camp Zero by Michelle Min Sterling. The book tells the story of several climate change survivors in a near-future northern settlement and explores the intersection of gender, class, and migration. The novel is a page-turner and a masterful exploration of who and what will survive in a warming world.

The story follows Rose, a young woman who agrees to spy on the architect of an American building project in exchange for housing. She arrives at the same time as Grant, a college professor who is trying to escape his wealthy family’s dark legacy. As they begin to investigate the mysterious architect, they uncover a disturbing mystery lurking beneath the surface of the camp.

One of the most fascinating aspects of the novel is the inclusion of an elite group of women soldiers living and working at a nearby Cold War-era climate research station. The rumors surrounding their presence add more intrigue to an already compelling story.

If you’re looking for a captivating novel that will keep you on the edge of your seat, I highly recommend Camp Zero. The book is a mesmerizing and transportive read, perfect for fans of Station Eleven and The Power.

The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

×
In Five Years

Read: September 2021

Get this book

In Five Years

by Rebecca Serle

In Five Years by Rebecca Serle is a good, quick read. It is an “unforgettable love story that reminds us of the power of loyalty, friendship, and the unpredictable nature of destiny.”

The protagonist Dannie Kohan is a Type A lawyer who has her life planned out by the numbers. Everything she believes will happen according to her plan. But life sometimes throws us a curveball.

She applies for the job she has always wanted, and her boyfriend proposes to her. Everything is going according to her plan. She returns home believing that life is going as planned and falls asleep.

But when she wakes up, she’s suddenly in a different apartment, with a different ring on her finger, and beside a very different man. The television news is on in the background, and she can make out the scrolling date. It’s the same night—December 15—but 2025, five years in the future.

There are twists and turns, including her best friend introducing her new boyfriend, who happens to be the man she was with briefly in 2025. Her friends’ struggle with and eventual death from Ovarian cancer forces Dannie to confront life as is. Her friend reminds her that she has never truly experienced love and needs to stop controlling her life and those around her.

In five years is a question I am asking myself. Where will I be five years after Jan’s death?

Subscribe

Contact Us

×
Seascraper

Read: November 2025

Get this book

Seascraper: A Novel

by Benjamin Wood

Haunting, timeless, and stunningly atmospheric, Seascraper by Benjamin Wood explores the story of a young man whose quiet existence is dramatically altered in just one day. His circumstances confine him, yet he yearns for a sense of fulfillment that extends far beyond the world he knows. The novel has been longlisted for the 2025 Booker Prize.

Twenty-year-old Thomas Flett lives a slow, deliberate life with his mother in Longferry, Northern England, working his grandpa’s trade as a shanker. He rises early to take his horse and cart to the drizzly shore to scrape for shrimp, and spends the afternoon selling his wares, trying to wash away the salt and sea-scum, pining for his neighbor, Joan Wyeth, and playing songs on his guitar. At heart, he is a folk musician, but this remains a private dream.

Then a mysterious American arrives in town and enlists Thomas’s help in finding a perfect location for his next movie. Though skeptical at first, Thomas learns to trust the stranger, Edgar, and, shaken from the drudgery of his days by the promise of Hollywood glamour, begins to see a different future for himself. But how much of what Edgar claims is true, and how far can his inspiration carry Thomas?

Benjamin Wood was born in 1981 and grew up in Merseyside. Seascraper is his fifth novel. His previous works were shortlisted for the Costa First Novel Award, the Commonwealth Book Prize, the Sunday Times Young Writer of the Year Award, the RSL Encore Award, the CWA Gold Dagger Award, and the European Union Prize for Literature. In 2014, he won France’s Prix du Roman Fnac.

He is a senior lecturer in creative writing at King’s College, London, and lives in Surrey with his wife and sons.

Discover your next favorite book and dive into a world of curated, exciting reads by purchasing through my links. You’ll have access to a diverse selection of books that I’ve personally vetted to ensure quality and enjoyment. Additionally, by supporting these selections, you’ll help me continue to provide you with more personalized recommendations. I earn a small commission from your purchase, which allows me to buy and share even more books with you. Your support truly makes a difference!

×
Summer a Novel

Read: October 2021

Get this book

Summer: A Novel

by Ali Smith

Summer: A Novel by Ali Smith is a fascinating book about the times in which we live.

In the present, Sacha knows the world’s in trouble. Her brother Robert just is trouble. Their mother and father are having trouble. Meanwhile the world’s in meltdown – and the real meltdown hasn’t even started yet.

In the past, a lovely summer. A different brother and sister know they’re living on borrowed time.

This is a story about people on the brink of change.

They’re family, but they think they’re strangers.

So: where does family begin? And what do people who think they’ve got nothing in common have in common?

Summer.

Because of the two different periods and the multiple characters, I had some difficulty following the plot until about halfway to the end. Suddenly it all fit together and made sense.

The book revealed information about the internments during World War II in England that I had not fully comprehended.

Sacha’s focus on the environmental degradation augmented by the COVID pandemic provided an emotional undertow in the book.

I now must begin to read the other three novels in this Seasonal Quartet.

Subscribe

Contact Us

×
The Vegetarian: A Novel

Read: October 2024

Get this book

The Vegetarian: A Novel

by Han Kang

Today, I started reading The Vegetarian: A Novel by Han Kang, Winner of the 2024 Nobel Prize in Literature. The novel also won The International Booker Prize and is one of The New York Times’s 100 Best Books of the 21st Century. Celebrated by critics worldwide, The Vegetarian is a darkly allegorical, Kafka-esque tale of power, obsession, and one woman’s struggle to break free from the violence both without and within her.

Before the nightmares began, Yeong-hye and her husband lived an ordinary, controlled life. But the dreams—invasive images of blood and brutality—torture her, driving Yeong-hye to purge her mind and renounce eating meat altogether. It’s a small act of independence, but it interrupts her marriage and sets into motion an increasingly grotesque chain of events at home.

As her husband, her brother-in-law, and her sister each fight to reassert their control, Yeong-hye obsessively defends the choice that’s become sacred to her. Soon, their attempts turn desperate, subjecting first her mind and then her body to ever more intrusive and perverse violations, sending Yeong-hye spiraling into a dangerous, bizarre estrangement, not only from those closest to her but also from herself.

Han Kang was born in 1970 in South Korea. She is the author of The Vegetarian, which I have read, and winner of the International Booker Prize,  Human Acts, The White Book, Greek Lessons, and We Do Not Part. In 2024, she received the Nobel Prize in Literature.

When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!

×