Misinterpretation
by

Misinterpretation: A Novel

Estimated reading time: 1 minute, 44 seconds

Ledia Xhoga‘s debut novel, Misinterpretation, is a reflective and engaging work longlisted for the 2025 Booker Prize. The novel delves into the darker legacies of family and country, exploring the tension between compassion and self-preservation. Additionally, it won the 2024 New York City Book Award for a first book, a prestigious recognition in the literary world. It was a finalist for the 2024 Center for Fiction First Novel Prize.

Set in present-day New York City, the story follows an Albanian interpreter who reluctantly agrees to work with Alfred, a Kosovar torture survivor, during his therapy sessions. Despite her husband’s warnings, she becomes increasingly entangled in her clients’ struggles. Alfred’s nightmares unearth her own buried memories, and an impulsive attempt to help a Kurdish poet leads to a risky encounter and a reckless plan. The emotional journey of the protagonist will surely resonate with you.

As a series of ill-fated decisions jeopardize the narrator’s marriage and mental health, she takes a spontaneous trip to reunite with her mother in Albania. This trip is a fascinating exploration of the contrast between her life in the United States and her roots back home. Upon returning, she must confront the consequences of her actions and question what is real and what is not.

Ledia Xhoga, the author of Misinterpretation, is an Albanian-American fiction writer and playwright. Her personal experiences and cultural background have deeply influenced her writing. Before earning an MFA in fiction from Texas State University, she worked in publishing in New York City. Her writing, which often explores themes of identity and belonging, has been featured in various journals, including Intrepid Times, Hobart, and KGB Magazine. Originally from Tirana, Albania, she now lives with her family in Brooklyn and the Catskills.

When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!

Enjoy a limited-time offer of 20% off your next book purchase at Bookshop.org!

The Jan Lilien Education Fund!

Donate Now!
Angel Down

Read: December 2025

Get this book

Angel Down: A Novel

by Daniel Kraus

“Angel Down” by Daniel Kraus immerses readers in World War I, weaving a complex tale of survival, supernatural wonder, and moral conflict. Five soldiers on a mission to venture into the perilous No Man’s Land to euthanize a wounded comrade. Instead, they discover a fallen angel. “Angel Down” was recognized as one of the New York Times’ 100 Notable Books of 2025.

Private Cyril Bagger has survived the unspeakable horrors of the Great War by relying on his wits and deception, swindling fellow soldiers at every opportunity. However, his survival instincts are put to the ultimate test when he and four other soldiers are given a deadly mission: to venture into No Man’s Land to end the suffering of a wounded comrade.

What they find amidst the ruined battlefield, however, is not a man in need of mercy, but a fallen angel, seemingly struck down by artillery fire. This celestial being may hold the key to ending the brutal conflict, but the soldiers must suppress their individual desires and work together. As jealousy, greed, and paranoia take hold, the group is torn apart by their inner demons, threatening to transform their angelic encounter into a descent into hell.

Daniel Kraus is a New York Times bestselling author known for his novels, television, and film work. His novel Whalefall received a front-cover review in The New York Times Book Review, won the Alex Award, and was a finalist for the LA Times Book Prize. Recognized as one of the Best Books of 2023 by NPR, The New York Times, the Chicago Tribune, and several other publications.

Kraus coauthored The Shape of Water with Guillermo del Toro, based on the idea they developed for the Oscar-winning film. He also collaborated with del Toro on Trollhunters, which was adapted into the Emmy-winning Netflix series. Additionally, Kraus co-wrote The Living Dead and Pay the Piper with the legendary filmmaker George A. Romero. His novel The Death and Life of Zebulon Finch was named one of Entertainment Weekly’s Top 10 Books of the Year.

Throughout his career, Kraus has received numerous accolades, including the Bram Stoker Award, the Scribe Award, and two Odyssey Awards (for both Rotters and Scowler). He has been featured multiple times as a Library Guild selection and recognized by YALSA as a Best Fiction for Young Adults. His works have been translated into over twenty languages. Daniel Kraus resides in Chicago with his wife. Visit him at DanielKraus.com.

Discover your next favorite book and dive into a world of curated, exciting reads by purchasing through my links. You’ll have access to a diverse selection of books I’ve personally vetted for quality and enjoyment. Additionally, by supporting these selections, you’ll help me continue to provide you with more personalized recommendations. I earn a small commission from your purchase, which allows me to buy and share even more books with you. Your support truly makes a difference!

×
The Rabbit Hutch

Read: October 2022

Get this book

The Rabbit Hutch

by Tess Gunty

My sixtieth book this year, The Rabbit Hutch, was a page-turner that I highly recommend. The Rabbit Hutch by Tess Gunty is a debut novel that won the 2022 National Book Award for fiction. It is a novel about four teenagers—recently aged out of the state foster-care system—living together in an apartment building in the post-industrial Midwest, exploring the quest for transcendence and the desire for love.

As Viktor Frankl wrote in Man’s Search for Meaning, “love is the ultimate and highest goal to which man can aspire. Then I grasped the meaning of the greatest secret that human poetry and human thought and belief have to impart: The salvation of man is through love and in love.

Ms. Gunty’s book focuses on that ultimate and higher goal. If you can read only one book this year, I recommend The Rabbit Hutch!

“This week is the ceremony for the National Book Award, and one of the finalists is Tess Gunty, whose debut novel, The Rabbit Hutch, is a finalist in the fiction category,” said Kerry Nolan as she spoke with Ms. Gunty.

The Goodreads summary provides an overview,

The automobile industry has abandoned Vacca Vale, Indiana, leaving the residents behind, too. In a run-down apartment building on the edge of town, commonly known as the Rabbit Hutch, several people now reside quietly, looking for ways to live in a dying city. Apartment C2 is lonely and detached. C6 is aging and stuck. C8 harbors a great fear. But C4 is of particular interest.

Here live four teenagers who have recently aged out of the state foster-care system: three boys and one girl, Blandine, who The Rabbit Hutch centers around. Hauntingly beautiful and unnervingly bright, Blandine is plagued by the structures, people, and places that not only failed her but actively harmed her. Now all Blandine wants is an escape, a true bodily escape like the mystics describe in the books she reads.

Set across one week and culminating in a shocking act of violence, The Rabbit Hutch chronicles a town on the brink, desperate for rebirth. How far will its residents—especially Blandine—go to achieve it? Does one person’s gain always come at another’s expense? Tess Gunty’s The Rabbit Hutch is a gorgeous and provocative tale of loneliness and community, entrapment and freedom. It announces a major new voice in American fiction, one bristling with intelligence and vulnerability.

The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love.

×
Fourteen Days: A Collaborative Novel

Read: February 2024

Get this book

Fourteen Days: A Collaborative Novel

by Authors Guild

I started reading Fourteen Days: A Collaborative Novel today. It is set in a Lower East Side tenement during the early days of the COVID-19 lockdowns. Fourteen Days is a unique collaborative novel from the Authors Guild with a twist. A different, prominent literary voice has secretly written each character in this diverse cast of New York neighbors. These voices range from Margaret Atwood and Celeste Ng to Tommy Orange and John Grisham.

The novel’s story begins one week into the COVID-19 shutdown, where tenants of a Lower East Side apartment building in Manhattan have gathered on the rooftop to tell stories. As the nights pass, more and more neighbors join in, bringing chairs, milk crates, and overturned pails. Gradually, the tenants, some of whom have barely spoken to each other, become neighbors.

In this Decameron-like serial novel, general editors Margaret Atwood and Douglas Preston and a star-studded list of contributors create a beautiful ode to those trapped when the pandemic hit. Fourteen Days is a dazzling, heartwarming, and ultimately surprising narrative that reveals how some communities managed to become stronger despite the loss and suffering brought about by the pandemic.

Includes writing from: Charlie Jane Anders, Margaret Atwood, Joseph Cassara, Jennine Capó Crucet, Angie Cruz, Pat Cummings, Sylvia Day, Emma Donoghue, Dave Eggers, Diana Gabaldon, Tess Gerritsen, John Grisham, Maria Hinojosa, Mira Jacob, Erica Jong, CJ Lyons, Celeste Ng, Tommy Orange, Mary Pope Osborne, Douglas Preston, Alice Randall, Ishmael Reed, Roxana Robinson, Nelly Rosario, James Shapiro, Hampton Sides, R.L. Stine, Nafissa Thompson-Spires, Monique Truong, Scott Turow, Luis Alberto Urrea, Rachel Vail, Weike Wang, Caroline Randall Williams, De’Shawn Charles Winslow, and Meg Wolitzer!

×
Worry: A Novel

Read: May 2024

Get this book

Worry: A Novel

by Alexandra Tanner

Today, I began reading Alexandra Tanner‘s debut novel, Worry: A Novel. The New Yorker praised it as “dryly witty,” The New York Times Book Review called it “fabulously revealing.” The story follows two siblings-turned-roommates who try to navigate an absurd world on the verge of calamity. It explores existentialism and sisterhood in a Seinfeldian style.

In March 2019, Jules Gold, a 28-year-old woman, felt anxious, frustrated with her art, and addicted to the internet. She lives alone in the apartment she used to share with her ex-fiancé. Her younger sister Poppy unexpectedly comes to stay with her indefinitely. Poppy, who attempted suicide a year and a half ago, is looking for work and purpose in Brooklyn. Meanwhile, Jules spends her days scrolling through the feeds of Mormon mommy bloggers and waiting for something to happen in her life.

Poppy’s hives, which she has had since childhood, flare up again. Jules has health problems with her uterus. Poppy adopts a poorly behaved-rescue dog named Amy Klobuchar. Poppy’s mother, who recently became a devout Messianic Jew, starts believing in the same deep-state conspiracy theories as Jules’ online mommies. Jules half-heartedly tries to find the source of her ennui and cruelly blames Poppy for not being a good enough friend, writer, or sister. As the year progresses and a new decade approaches, a disastrous trip back to Florida forces Jules and Poppy to question their futures and whether they want to spend them together or apart.

Worry is a darkly funny and deadpan portrayal of two sisters struggling through anxiety and uncertainty in America. A bold new voice in contemporary fiction writes it.

×
Beautyland: A Novel

Read: June 2024

Get this book

Beautyland: A Novel

by Marie-Helene Bertino

I started reading “Beautyland: A Novel” by Marie-Helene Bertino today. The novel is about the fragility and resilience of life on Earth and in our universe. It tells the story of a baby born with extraordinary perception to a single mother in Philadelphia when Voyager 1 embarks on its interstellar journey. As we follow Adina Giorno’s growth, we witness her awakening to her exceptional nature—a profound understanding of a distant planet.

With the introduction of a fax machine, she established a unique form of communication with her extraterrestrial kin, who dispatched her to observe and document the peculiarities of Earthlings. As Adina navigates the complexities of the human world, she not only shares her observations on the joys and terrors of existence but also grapples with her identity and the connections she forms. At a pivotal moment, a trusted friend encourages her to share her transmissions with the world, leading her to question if she is alone in her experiences.

‘Beautyland‘ is a wise, tender novel about a woman who doesn’t feel at home on Earth, penned by the highly acclaimed Marie-Helene Bertino, the author of ‘Parakeet.’ With her proven ability to craft compelling narratives, Bertino’s ‘Beautyland’ is a surefire way to captivate readers interested in contemporary fiction, themes of identity, and human connection.

×
Ripe: A Novel

Read: July 2023

Get this book

Ripe: A Novel by Sarah Rose Etter

by Sarah Rose Etter

I started reading “Ripe: A Novel” by Sarah Rose Etter today. This book has won awards and is highly praised by Roxane Gay for its uniqueness and brilliance. It tells the story of a woman in Silicon Valley who must choose how much she will sacrifice for success. Fans of “My Year of Rest and Relaxation” and “Her Body and Other Parties” will enjoy this surreal tale.

Cassie has worked at a Silicon Valley start-up for a year but feels stuck in a corporate nightmare. The long hours, toxic bosses, and unethical projects are taking a toll on her. She has a hard time reconciling the stark contrast between the abundance of wealth and the poverty and suffering that exist side by side in the city. Cassie observes Ivy League graduates complaining about snack options in a conference room overlooking unhoused people bathing in the bay. She’s witnessed start-up burnouts who throw themselves in front of commuter trains and men who light themselves on fire in the streets.

Even though Cassie is often by herself, she never feels entirely alone. Since she can remember, she has had a tiny black hole that is always with her. This black hole feeds off her feelings of sadness and worry, getting bigger or smaller depending on how much she struggles. While it watches her, it also waits patiently. Its powerful force keeps pulling Cassie closer as everything in her life seems to fall apart.

Cassie finds herself pregnant unexpectedly while dealing with her CEO’s illegal demands. She must weigh the benefits of Silicon Valley against the risks. Ripe follows the journey of one millennial woman through the absurdities of modern life, offering a sharp yet vulnerable, unsettling yet darkly comic commentary on our late-capitalist hellscape.

The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

×