Misinterpretation
by

Misinterpretation: A Novel

Estimated reading time: 1 minute, 44 seconds

Ledia Xhoga‘s debut novel, Misinterpretation, is a reflective and engaging work longlisted for the 2025 Booker Prize. The novel delves into the darker legacies of family and country, exploring the tension between compassion and self-preservation. Additionally, it won the 2024 New York City Book Award for a first book, a prestigious recognition in the literary world. It was a finalist for the 2024 Center for Fiction First Novel Prize.

Set in present-day New York City, the story follows an Albanian interpreter who reluctantly agrees to work with Alfred, a Kosovar torture survivor, during his therapy sessions. Despite her husband’s warnings, she becomes increasingly entangled in her clients’ struggles. Alfred’s nightmares unearth her own buried memories, and an impulsive attempt to help a Kurdish poet leads to a risky encounter and a reckless plan. The emotional journey of the protagonist will surely resonate with you.

As a series of ill-fated decisions jeopardize the narrator’s marriage and mental health, she takes a spontaneous trip to reunite with her mother in Albania. This trip is a fascinating exploration of the contrast between her life in the United States and her roots back home. Upon returning, she must confront the consequences of her actions and question what is real and what is not.

Ledia Xhoga, the author of Misinterpretation, is an Albanian-American fiction writer and playwright. Her personal experiences and cultural background have deeply influenced her writing. Before earning an MFA in fiction from Texas State University, she worked in publishing in New York City. Her writing, which often explores themes of identity and belonging, has been featured in various journals, including Intrepid Times, Hobart, and KGB Magazine. Originally from Tirana, Albania, she now lives with her family in Brooklyn and the Catskills.

When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!

Enjoy a limited-time offer of 20% off your next book purchase at Bookshop.org!

The Jan Lilien Education Fund!

Donate Now!
Lincoln in the Bardo: A Novel

Read: August 2024

Get this book

Lincoln in the Bardo: A Novel

by George Saunders

My journey with “Lincoln in the Bardo: A Novel” by George Saunders began with recognition as one of The New York Times’ 100 Best Books of the Century. As I turned its pages, I was immersed in its profound exploration of living and loving in the face of inevitable endings. The book, which struck a personal chord with me after a loss, is a testament to Saunders’ storytelling prowess and a must-read for those interested in Abraham Lincoln.

February 1862. The Civil War is less than one year old. The fighting has begun in earnest, and the nation has already realized it is in for a long, bloody struggle. Meanwhile, President Lincoln’s beloved eleven-year-old son, Willie, lies upstairs in the White House, gravely ill. In a matter of days, despite predictions of a recovery, Willie dies and is laid to rest in a Georgetown cemetery. “My poor boy, he was too good for this earth,” the president says at the time. “God has called him home.” Newspapers report that a grief-stricken Lincoln returns, alone, to the crypt several times to hold his boy’s body.

From a seed of historical truth, George Saunders weaves an unforgettable tale of familial love and loss that transcends its realistic, historical framework. The story takes a daring leap into a realm that is hilarious and terrifyingly supernatural. Willie Lincoln’s journey in a strange purgatory, where ghosts mingle, gripe, commiserate, quarrel, and enact bizarre acts of penance, is a testament to Saunders’ imaginative prowess. The monumental struggle over young Willie’s soul in this transitional state, known as the bardo in the Tibetan tradition, is a narrative that will leave you spellbound.

Lincoln in the Bardo is an astonishing feat of imagination and a bold step forward from one of his generation’s most important and influential writers. Formally daring, generous in spirit, and deeply concerned with matters of the heart, it is a testament to fiction’s ability to speak honestly and powerfully about the things that matter to us. Saunders has invented a thrilling new form that deploys a kaleidoscopic, theatrical panorama of voices to ask a timeless, profound question: How do we live and love when we know everything we love must end?

George Saunders is the author of thirteen books, including the novel Lincoln in the Bardo, which won the Booker Prize, and five collections of stories, including Tenth of December, which was a finalist for the National Book Award, and the recent collection Liberation Day (selected by former President Obama as one of his ten favorite books of 2022).

Three of Saunders’s books—Pastoralia, Tenth of December, and Lincoln in the Bardo—were chosen for The New York Times’s list of the 100 Best Books of the 21st Century. Saunders hosts the popular Story Club on Substack, which grew out of his book, A Swim in a Pond in the Rain. In 2013, he was named one of Time’s 100 Most Influential People. He teaches in the creative writing program at Syracuse University.

Discover your next favorite book and dive into a world of curated, exciting reads by purchasing through my links. You’ll have access to a diverse selection of books that I’ve personally vetted to ensure quality and enjoyment. Additionally, by supporting these selections, you’ll help me continue to provide you with more personalized recommendations. I earn a small commission from your purchase, which allows me to buy and share even more books with you. Your support truly makes a difference!

×
The Ferryman: A Novel

Read: May 2023

Get this book

The Ferryman: A Novel

by Justin Cronin

The novel, “The Ferryman,” by Justin Cronin, is set in the beautiful archipelago of Prospera. People lead long and fulfilling lives in this society until their forearm monitors drop below 10%. Then, they retire to the Nursery. Their memories are wiped clean, and they start a new life as sixteen-year-olds.

Although the book was recently published, I hesitated to read it due to the unsettling notion of having my memories wiped clean. However, my curiosity got the best of me, and I’m glad it did. Proctor Bennett, the protagonist, works as a ferryman, assisting people through retirement. But things worsen when Proctor starts dreaming, which is impossible in Prospera, and his monitor percentage rapidly decreases. Are these dreams fragments of a past that they cannot recall?

Amidst all this, rumors about the Arrivalists, who oppose the societal structure, and even the Support Staff, who keep Prospera functioning, are questioning their roles. Proctor finds himself caught up in a more significant cause than expected and sets out to uncover the truth.

Without giving away too much, things are not always what they seem in Prospera.

As a widow, I found this line particularly poignant: “That loss was love’s accounting, its unit of measure, as a foot was made of inches, a yard was made of feet.

I thoroughly enjoyed reading this book; it kept me engaged and excited, and my Kindle was my go-to device for reading it. I highly recommend this novel.

The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

×
Stone Yard Devotional: A Novel

Read: February 2025

Get this book

Stone Yard Devotional: A Novel

by Charlotte Wood

Today, I dove into Charlotte Wood‘s captivating novel, “Stone Yard Devotional.” I couldn’t resist picking it up after discovering a glowing review by Joumana Khatib. She expressed her fondness for the book in the New York Times Book Review Newsletter, saying, “I’m still so enamored of Charlotte Wood’s novel.” It’s impressive that this work was a finalist for the Booker Prize last year! I’m eager to read the book to determine if it is a “love story,” as Ms. Khatib believes.

Burnt out and needing a retreat, a middle-aged woman leaves Sydney to return to her childhood home, taking refuge in a small religious community hidden away on the stark plains of rural Australia. She does not believe in God and is unfamiliar with the concept of prayer, finding herself living this strange, reclusive existence almost by accident.

However, her secluded life is disrupted by three significant events. First, a terrible mouse plague marks a new battle against the growing infestation daily. Second, the skeletal remains of a sister who disappeared decades ago and was presumed murdered return. Finally, a troubling visitor brings her further into her past.

Meditative, moving, and finely observed, “Stone Yard Devotional” is a seminal novel from a writer of rare power. It explores the meaning of retreating from the world, forgiveness’s true nature, and grief‘s lasting effects on the human soul.

When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!

×
The Wilderness

Read: October 2025

Get this book

The Wilderness: A Novel

by Angela Flournoy

“The Wilderness” by Angela Flournoy is a remarkable and multifaceted follow-up to her critically acclaimed debut, “The Turner House.” A true talent, Flournoy skillfully captures how five women form deep, lasting connections over a lifetime, often reflecting the complex and uncertain nature of friendship, with sharp wit and vibrant language. The book is a finalist for the 2025 Kirkus Prize for Fiction and longlisted for the 2025 National Book Award for Fiction.

This era-defining novel centers on the lives of five Black women as they navigate their twenty-year friendship, moving through the dizzying and sometimes precarious transition from young adulthood to midlife. It is a highly anticipated second book from National Book Award finalist Angela Flournoy.

Desiree, Danielle, January, Monique, and Nakia are all in their early twenties, beginning their careers, marriages, and motherhood, while also settling into their big-city lives in New York and Los Angeles. Together, they are finding their path through the wilderness—an overwhelming, mysterious period of life filled with both freedom and consequences.

Desiree and Danielle, sisters whose shared history has only deepened their estrangement, cope with painful family wounds in different ways. January finds herself in a relationship with a “good” man but feels ambivalent about him, especially following her unexpected pregnancy. Monique, a librarian and aspiring blogger, unexpectedly gains online fame after calling out her university for its plans to whitewash its complicated history. Meanwhile, Nakia is striving to establish her restaurant without relying on her upper-middle-class family, who question whether she should pursue a more conventional career.

As these friends transition from the late 2000s into the late 2020s, evolving from young adults into grown women, they must discover what they mean to each other amid political upheaval, economic and environmental instability, and the increasing volatility of modern American life.

Angela Flournoy is the author of “The Turner House“, which was a finalist for the National Book Award, the Center for Fiction First Novel Prize, and selected as a Barnes & Noble Discover Great New Writers choice. It was also an Indie Next pick and recognized as a New York Times Notable Book of the Year.

Her fiction has appeared in The Paris Review, and she has written for The New York Times, The New Yorker, the Los Angeles Times, and other publications.

A graduate of the Iowa Writers’ Workshop, Flournoy has taught at the University of Iowa, Princeton University, and UCLA. She currently lives in New York.

Discover your next favorite book and dive into a world of curated, exciting reads by purchasing through my links. You’ll have access to a diverse selection of books that I’ve personally vetted to ensure quality and enjoyment. Additionally, by supporting these selections, you’ll help me continue to provide you with more personalized recommendations. I earn a small commission from your purchase, which allows me to buy and share even more books with you. Your support truly makes a difference!

×
The Payback: A Novel

Read: July 2025

Get this book

The Payback: A Novel

by Kashana Cauley

In “The Payback: A Novel,” Kashana Cauley delivers a witty and incisive examination of race, power, and the everyday struggles we all face. The story follows Jada Williams, who finds herself on the run from the relentless Debt Police. As she grapples with her daunting student loans, she teams up with two quirky coworkers from the mall who offer their unexpected support on a plan to exact revenge by erasing their student loan debt.

With sharp humor and captivating storytelling, Cauley highlights the complex web of financial struggles, making readers laugh while also encouraging thoughtful reflection.

Jada Williams has a talent for judging people by their appearance. From across the mall, she can determine not only someone’s inseam and pant size but also the exact style they need to transform their lives. Unfortunately, she is no longer using this superpower as a wardrobe designer for Hollywood stars; instead, she is earning minimum wage plus commission at the Glendale mall.

When Jada is fired yet again, she must outrun the newly instated Debt Police, who are pursuing her relentlessly. However, Jada, like any great antihero, isn’t going to wait for the authorities to come after her. With the help of two other debt-burdened coworkers at the mall, she devises a plan for revenge. Together, the three women formulate a plan to erase their student loans forever and exact revenge on the system that promised them everything and then tried to take it all back.

The Payback is a razor-sharp and hilarious examination of race, power, and the daily grind, from one of the most original and exciting writers working today.

Kashana Cauley is the author of The Payback and The Survivalists, which was named a best book of 2023 by the BBC, Today, Vogue, and more. Cauley is also a television writer, having worked on The Great North, Pod Save America on HBO, and The Daily Show with Trevor Noah. Her writing has also appeared in The New York Times, The Atlantic, Esquire, Rolling Stone, The New Yorker, and other notable publications. Find out more at KashanaCauley.com.

When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!

Enjoy a limited-time offer of 20% off your next book purchase at Bookshop.org!

×
The Testaments: The Sequel to The Handmaid's Tale

Read: September 2021

Get this book

The Testaments

by Margaret Atwood

The Testaments: The Sequel to The Handmaid’s Tale by Margaret Atwood is a sequel worth reading.

The novel alternates between the perspectives of three women presented as portions of a manuscript written by one (the Ardua Hall Holograph) and testimonies by the other two. Being an amateur historian, I found this a fascinating way for Ms. Atwood to write this book.

Aunt Lydia is the author of the Ardua Hall Holograph, which is a surprise based on her role in The Handmaid’s Tale. It is a surprise that she is a mole who despises Gilead and works for the resistance.

The other characters are young women who, along with Aunt Lydia, are forced to come to terms with who she is and how far she will go for what she believes.

Agnes Jemima was born in Gilead and is being educated not to be literate but to be a wife. She finds out her parents are not who she thought they were when Agnes discovers she is the daughter of a Handmaid.

Daisy was raised in Toronto, lives with her adoptive parents, and is an educated woman. As noted in most reviews, Daisy is also the daughter of a Handmaid. She is Baby Nicole from the original book, and Gilead wants her to return.

Read the book! It is a moving and engaging sequel! The testimonies in the book combine these three women’s stories to undermine Gilead.

Subscribe

Contact Us

×