Eastbound by Maylis De Kerangal
Estimated reading time: 1 minute, 33 secondsToday, I would like to recommend the book “Eastbound” by Maylis De Kerangal, which has been beautifully translated into English by Jessica Moore. The story revolves around a Russian conscript and a French woman who cross paths on the Trans-Siberian railroad, each trying to escape to the East for different reasons. “Eastbound” is an adventure story that takes you through two vibrant inner worlds.
The book has been listed as one of the five best fiction books 2023 by The New York Times. Maylis De Kerangal has done an excellent job telling the story of two unlikely souls with gorgeously translated, winding sentences that evoke a striking sense of tenderness. The brutality of the surrounding world contrasts sharply with the growing collaboration between the two characters.
As the story progresses, we meet Aliocha, a young Russian conscript who decides to desert the train soon after boarding the Trans-Siberian train with other Russian conscripts. During a midnight smoke in a dark corridor of the train, Aliocha encounters an older French woman, Hélène, for whom he feels an uncanny trust. He urgently asks Hélène, through pantomime and basic Russian, for her help hiding him. They hurry from the filth of his third-class carriage to Hélène’s first-class sleeping car. As Aliocha becomes a hunted deserter, Hélène becomes his accomplice, having her inner landscape of recent memories to contend with.
The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.
I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.
