Wes I Love You!
Estimated reading time: 0 minutes, 1 second
Wes I Love You!
Wes I Love You!
Subscribe to Sharing Jan's Love Newsletter!
by Daniel Kehlmann
“The Director” by Daniel Kehlmann, translated by Ross Benjamin, is a thought-provoking novel inspired by the life of film director G.W. Pabst. Pabst fled to Hollywood to escape the Nazis but later returned to Germany to produce propaganda films for the German Reich. The novel is a New York Times Top 10 Book of the Year, an NYPL Best Book of the Year, and a notable book by the Washington Post.
An artist’s life, a pact with the devil, and the dangerous illusions of the silver screen.
G.W. Pabst, one of cinema’s greatest directors of the 20th century, was filming in France when the Nazis seized power. To escape the horrors of the new and unrecognizable Germany, he fled to Hollywood. But now, under the blinding California sun, the world-famous director suddenly looks like a nobody. Not even Greta Garbo, the Hollywood actress whom he made famous, can help him.
When he learns that his elderly mother is ill, he finds himself back in his homeland of Austria, now called Ostmark. Pabst, his wife, and his young son are suddenly confronted with the barbaric nature of the regime. So, when Joseph Goebbels—the minister of propaganda in Berlin—sees the potential for using the European film icon for his directorial genius and makes big promises to Pabst and his family, Pabst must consider Goebbels’s thinly veiled order. While Pabst still believes that he will be able to resist these advances, that he will not submit to any dictatorship other than art, he has already taken the first steps into a hopeless entanglement.
Kehlmann’s latest oeuvre explores the complicated relationships and distinctions between art and power, beauty and barbarism, cog and conspirator.
Daniel Kehlmann was born in Munich in 1975. His novels and plays have won numerous prizes, including the Candide Prize, the Doderer Prize, the Kleist Prize, the Welt Literature Prize, and the Thomas Mann Prize. His novel Tyll, shortlisted for the 2020 International Booker Prize, and Measuring the World have been translated into more than forty languages and are among the biggest successes in post-war German literature. He currently lives in Berlin and New York.
Ross Benjamin is the translator of numerous works of German-language literature, including Franz Kafka’s Diaries, Clemens J. Setz’s Indigo, Joseph Roth’s Job, Kevin Vennemann’s Close to Jedenew, Friedrich Hölderlin’s Hyperion, and Daniel Kehlmann’s Tyll and You Should Have Left. The recipient of a 2015 Guggenheim Fellowship, Benjamin was also awarded the 2010 Helen and Kurt Wolff Translator’s Prize for his rendering of Michael Maar’s Speak, Nabokov. His translation of Tyll was shortlisted for the 2020 International Booker Prize.
Discover your next favorite book and dive into a world of curated, exciting reads by purchasing through my links. You’ll have access to a diverse selection of books that I’ve personally vetted to ensure quality and enjoyment. Additionally, by supporting these selections, you’ll help me continue to provide you with more personalized recommendations. I earn a small commission from your purchase, which allows me to buy and share even more books with you. Your support truly makes a difference!
by Alia Trabucco Zerán
Today, I delved into the unique narrative of ‘Clean: A Novel‘ by Alia Trabucco Zerán, translated by Sophie Hughes. This compelling novel, shortlisted for the Femina Etranger and Medicis Etranger Prizes, unfolds the story of a maid who has witnessed a lot and a family on the brink of collapse. The narrative is centered around a young girl’s death, with the family’s maid being the critical witness under interrogation, tasked with recounting the events leading up to the tragedy.
Estela’s journey from the countryside, leaving her mother behind, to work for the señor and señora when their only child was born is poignant. Their ad for a housemaid: ‘Smart appearance, full-time,’ was her ticket to earning enough to support her mother and return home. Estela cleaned their laundry, wiped their floors, and made their meals for seven years, but she also became privy to their secrets, witnessed their conflicts, and raised their daughter. She heard the rats in the ceiling, saw the looks the señor gave the señora, and knew about the poison in the cabinet, the gun, the daughter’s rebellion, the mother’s coldness, and the father’s distance. She experienced it all.
After a series of shocking betrayals and revelations, Estela’s silence becomes her shield, broken only now to reveal how it all unraveled. Is this a tale of vengeance or a confession? A clash of classes or a lesson in caution? With each page turn, ‘Clean: A Novel‘ builds tension, offering a gripping, incisive exploration of power, domesticity, and betrayal from an international star at the peak of her storytelling prowess.
by Louise Hegarty
“Fair Play” by Louise Hegarty is a captivating and playful novel that is both insightful and profoundly moving. It delves into the complexities of the human heart while challenging our perceptions of a beloved genre. Fans of Anthony Horowitz and Lucy Foley will appreciate this wonderfully original and genre-defying debut from Ireland. The book pays tribute to the brilliant detective novels of the early twentieth century but with a modern twist that will keep readers on the edge of their seats.
A group of friends, each with their quirks and secrets, gathers at an Airbnb to celebrate New Year’s Eve. It’s Benjamin’s birthday, and his sister, Abigail, is hosting a Jazz Age Murder Mystery-themed party. As the night unfolds, they enjoy champagne, devour hors d’oeuvres, and form or strain relationships. Someone kisses the wrong person, and someone else’s heart breaks. The setting, a grand mansion with its mysteries, adds an extra layer of intrigue to the story.
By morning, everyone wakes up—except for Benjamin.
As Abigail struggles to come to terms with her brother’s death, an esteemed detective arrives, determined to find Benjamin’s killer. The mansion is now filled with a butler, gardener, and housekeeper, making everyone a suspect, and nothing is quite as it seems. The detective’s arrival not only adds a layer of suspense but also brings a sense of hope as the characters cling to the possibility of justice and closure.
Will the culprit be revealed? And how can Abigail, feeling lost and alone, begin to piece her life back together in the wake of this tragedy?
Gripping yet playful, sharp yet profoundly moving, *Fair Play* explores the depths of the human heart while subverting one of our most beloved genres. It’s a twisty murder mystery that’s both classic and contemporary, along with a poignant exploration of grief and loss.
Louise Hegarty‘s work has appeared in Banshee, The Tangerine, The Stinging Fly, and The Dublin Review. It has also been featured on BBC Radio 4’s Short Works. She was the inaugural winner of the Sunday Business Post/Penguin Ireland Short Story Prize. Her short story “Getting the Electric” has been optioned by Fíbín Media. Louise resides in Cork, Ireland.
When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!
Enjoy a limited-time offer of 20% off your next book purchase at Bookshop.org!
by Helen Garner
Today, I began reading Monkey Grip: A Novel by Helen Garner. It’s a book that launched the career of one of Australia’s most celebrated writers. The story follows the infatuations of a young, single mother fascinated by the excesses of Melbourne’s late-70s counterculture. Monkey Grip is a seminal novel about Australia’s turbulent 1970s, including communal households, music, friendships, children, love, drugs, and sex.
Helen Garner is a renowned novelist, short-story writer, and journalist. She’s best known for her frank, unsparing, and intricate portrayals of Australian life, often drawn from the pages of her journals and diaries. A new US edition of her debut novel, which establishes Garner’s masterful and quietly radical literary voice, is now available.
The novel is set in Australia during the late 1970s and tells the story of Nora, a single mother and writer. Nora navigates Melbourne’s bohemian underground with her young daughter, Gracie, in tow. Nora falls in love with Javo, a flighty man trapped in his addiction. As their relationship disintegrates, Nora struggles to wean off a love that feels impossible to live without.
When Monkey Grip was first published in 1977, it caused a sensation. Critics praised Garner for her craft, but many criticized her gritty depictions of the human body, frankness about sex and drugs, the mess of motherhood, and her unabashed use of her own life as inspiration. Today, such criticism feels old-fashioned and glaringly gendered, and Monkey Grip is considered a modern masterpiece.
by Meng Jin
Self-Portrait with Ghost: Short Stories by Meng Jin was written during the turbulent years of the Trump administration and the first year of the pandemic, these stories explore intimacy and isolation, coming of age, and coming to terms with the repercussions of past mistakes, fraying relationships, and surprising moments of connection. I highly recommend Self-Portrait with Ghost: Short Stories!
Each story speaks so clearly to the loneliness epidemic that confronts our world. I would read one short story and promise to stop and wait until another day to read the next one. Instead
One phrase that will always remain with me is: “The hallucinatory quality of grief.” As a widow, the phrase struck a chord that will forever resonate in my soul.
This is the seventy-third book I have read this year.
The Goodreads summary provides an overview,
Meng Jin’s critically acclaimed debut novel, Little Gods, was praised as “spectacular and emotionally polyphonic (Omar El-Akkad, BookPage), “powerful” (Washington Post), and “meticulously observed, daringly imagined” (Claire Messud). Jin turns her considerable talents into short fiction in ten thematically linked stories.
Moving between San Francisco and China, and from unsparing realism to genre-bending delight, Self-Portrait with Ghost considers what it means to live in an age of heightened self-consciousness, seemingly unlimited access to knowledge, and little actual power.
Page-turning, thought-provoking, and wholly unique, Self-Portrait with Ghost further establishes Meng Jin as a writer who “reminds us that possible explanations in our universe are as varied as the beings who populate it” (Paris Review).
The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.
I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.
by Annika Norlin
Today, I explored “The Colony,” Annika Norlin‘s debut novel, which Alice E. Olsson has skillfully translated. This sensational bestseller from Sweden has captured the imagination of readers around the globe, with its rights sold in over a dozen countries and an exciting TV adaptation in the works. “The Colony,” has quickly become one of the most talked-about literary sensations since Fredrik Backman’s ‘A Man Called Ove.’
Winner of the Vi Literature Award and Swedish Radio’s Novel Prize, two of Sweden’s most prestigious literary awards, “The Colony” is a compelling portrayal of contemporary society and its alternatives.
Burned out from a demanding job and the hectic pace of city life, Emelie decides to spend a few days in the countryside. There, amidst the peaceful, green hills by the river, she encounters a mysterious group of seven people, each with personal stories marked by pain, alienation, and a longing to live differently. They are misfits in their ways, all led by the enigmatic and charismatic Sara.
How did they end up in this place? Are they content with the rigid roles assigned to them? And what happens when an outsider arrives, initially drawn to their alternative lifestyle, but inevitably disrupts their way of life?
A masterful blend of humor, emotion, unforgettable characters, and sharp social commentary, “The Colony” is a magnetic and deeply touching story about love, community, and our profound influence over one another.
Annika Norlin is a Swedish author, songwriter, and artist. She releases music under her name and through her projects, Säkert! and Hello Saferide. Her collection of short stories, “I See Everything You Do,” has been nominated for several awards. “The Colony” is her debut novel.
Alice E. Olsson is a literary translator, writer, and editor. She has served as the Cultural Affairs Adviser at the Embassy of Sweden in London and has received a fellowship and multiple grants from the Swedish Arts Council. Olsson was a nominee for the 2020 Peirene Stevns Translation Prize and the 2023 Bernard Shaw Prize.
When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!
