Sleeping in a New Direction

Sleeping in a New Direction

Estimated reading time: 0 minutes, 51 seconds

Jan and RichardWhen I moved to Apartment 3B, I knew my bed would be on a lower floor than in 3D.

My bed now faces in another direction. In addition, I am ten feet closer to the ground, which is an imperceptible difference.

  • In 3D, I was facing 314 degrees northwest when I woke up.
  • In 3B, I am facing 229 degrees southwest.

The new bedroom is also darker, and that might help me sleep.

I do believe I am sleeping better, but not perfect.

I still dream of waking up fully rested from a good night’s sleep.

That may not be possible since Jan died, but it is a dream worth having.


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

Am I Alone in Apartment 3B?

As I unpack in apartment 3B, I am alone, but I know Jan is still with me. I am having trouble finding places for all the remembrances of decades of love. Each item I unwrap opens the floodgates of a lifetime of love. It also reminds me of how fortunate I was and how Jan […]

Share your thoughts and ideas

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

The Jan Lilien Education Fund!

Sleeping in a New Direction
×
The New Earth

Read: April 2023

Get this book

The New Earth

by Jess Row

The New Earth, by Jess Row, is a commanding investigation of our deep and impossible desire to undo the injustices we have both inflicted and been forced to endure. When I read books about dysfunctional families, I am reminded of how important family is to our health and how blessed I am not to be a member of a family like the one Jess Row has created. I highly recommend this book!

The Wilcoxes saga is a case study of the difficulties of modern relationships. The reunion at the wedding of their daughter Winter unfolds in a manner that keeps the reader engaged until the final words appear on the page. Lies, infidelity, and how these actions compound and create problems for the younger generation is a book well worth reading.

The Goodreads summary provides an overview,

For fifteen years, the Wilcoxes have been a family in name only. Though never the picture of happiness, they once seemed like a typical white Jewish clan from the Upper West Side. But in the early 2000s, two events ruptured the relationships between them. First, Naomi revealed to her children that her biological father was Black. In the aftermath, college-age daughter Bering left home to become a radical peace activist in Palestine’s West Bank, where an Israeli Army sniper killed her.

In 2018, Winter Wilcox is getting married, and her only demand is that her mother, father, and brother emerge from their self-imposed isolations and gather once more. After decades of neglecting personal and political wounds, each remaining family member must face their fractured history and decide if they can ever reconcile.

Assembling a vast chorus of voices and ideas from across the globe, Jess Row “explodes the saga from within–blows the roof off, so to speak, to let in politics, race, theory, and the narrative self-awareness that the form had seemed hell-bent on ignoring” (Jonathan Lethem).


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.



×
Three Summers

Read: February 2025

Get this book

Three Summers: A Novel

by Margarita Liberaki

Today, I began reading Margarita Liberaki‘s Three Summers, translated by Karen Van Dyck. This edition features a detailed introduction by Ms. Van Dyck, in which she shares her experiences meeting Ms. Liberaki and collaborating with her on the translation. The original novel, written in Greek, was titled The Straw Hats, but Ms. Van Dyck felt that this title would not resonate with foreign readers similarly.

Three Summers is the story of three sisters who grew up in the countryside near Athens before the outbreak of the Second World War. The sisters live in a large, old house surrounded by a beautiful garden. The oldest sister, Maria, is adventurous and eager to settle down and start her own family. The middle sister, Infanta, is gorgeous but emotionally distant. Katerina, the narrator, and the youngest sister is dreamy and rebellious.

Throughout three summers, the sisters share and keep secrets, fall in and out of love, and try to understand their parents and other adult figures. They also observe the peculiar behaviors of friends and neighbors while worrying about and discovering their identities. Karen Van Dyck’s translation beautifully captures the light and warmth of this modern Greek classic.

Margarita Liberaki (1919-2001) was born in Athens and raised by her grandparents, who owned the Fexis bookstore and publishing house. In addition to her novel Three Summers, she authored The Other Alexander (1950) and The Mystery (1976). She also wrote several plays, including Candaules’ Wife (1955) and The Danaïds (1956), part of a cycle she called Mythical Theater. Furthermore, she contributed screenplays, such as Jules Dassin’s Phaedra (1962) and Diaspora (1999), which focused on Greek intellectuals in exile in Paris during the junta. Her novel Three Summers is now a standard part of public education in Greece and Cyprus and was adapted into a television miniseries in 1995.

Karen Van Dyck is the Kimon A. Doukas Professor of Modern Greek Literature at Columbia University. Her research focuses on modern Greek literature, diaspora literature, gender studies, and translation. She has edited or co-edited several poetry anthologies, including A Century of Greek Poetry (2004), The Greek Poets: Homer to the Present (2010), and Austerity Measures: The New Greek Poetry (2017) for NYRB Poets. Additionally, her translations have appeared in Brooklyn Rail, Asymptote, and The Baffler.



When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!


×
The Liberators

Read: November 2023

Get this book

The Liberators

by E. J. Koh

I started reading The Liberators by E. J. Koh today. The book is a debut novel about Insuk, a 24-year-old Daejeon, a South Korean college student who falls in love with her classmate, Sungho. They get married with her father’s blessing. Still, things take a turn for the worse as the military dictatorship, martial law, and nationwide protests bring the country to the brink of collapse, and Insuk’s father mysteriously disappears.

After her father’s disappearance, Insuk escapes to California with Sungho, their son Henry, and his overbearing mother. Struggling to adapt to their new life, Insuk mourns the loss of her past and her homeland, only to find solace in an illicit affair that sets in motion a chain of events that will reverberate for generations.

The Liberators is a powerful family saga that spans four generations and two continents. E. J. Koh expertly captures the lives of two Korean families as they navigate love, war, trauma, and empathy. This debut novel is a gripping testament to the consequences of inheritance and the power of memory.


The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Regarding gifts made this month, I will match dollar for dollar. All donations are tax-deductible.

Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.



×
Neverhome: A Novel

Read: November 2024

Get this book

Neverhome: A Novel

by Laird Hunt

Today, I began reading “Neverhome: A Novel” by Laird Hunt, a critically acclaimed work that has garnered praise for its unique storytelling. The protagonist introduces herself as Ash, which is not her real name. She is the devoted wife of a farmer, yet she has left her husband to enlist as a Union soldier during the Civil War. “Neverhome” narrates Ash Thompson’s harrowing journey as she faces the chaos of battle in the South.

Amidst scenes of bloodshed, hysteria, and heartbreak, Ash undergoes a profound transformation. She evolves from a devoted wife to a hero, a folk legend, a madwoman, and, to some, a traitor to the American cause. This complex journey of self-discovery adds depth to her character and makes her story all the more compelling.

Laird Hunt‘s captivating novel illuminates the adventurous women who chose to fight rather than remain behind. It also presents a compelling mystery: Why did Ash leave while her husband stayed? This enigma, shrouded in the fog of war, keeps us intrigued and eager to uncover the truth. What challenges must she overcome to return to her husband?

In beautifully crafted prose, Hunt‘s rebellious young heroine battles her way through history. Her emotional journey, filled with longing, fear, and determination, resonates with us as she strives to return to her husband and captures our hearts.

×
Interpreter of Maladies

Read: June 2022

Get this book

Interpreter of Maladies

by Jhumpa Lahiri

Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri is an incredible book. Each short story is a page-turner that I will re-read many times. As Ms. Lahiri writes, “The question of identity is always a difficult one, but especially so for those who are culturally displaced, as immigrants are, or those who grow up in two worlds simultaneously, as is the case for their children.”

Since 2000, Interpreter of Maladies has been on my reading list. For what is a writer, if not an interpreter of maladies? Perhaps, I waited until now so that I would have grief to help guide me thru this collection of short stories. I highly recommend Interpreter of Maladies.

The Goodreads summary provides a concise overview.

Navigating between the Indian traditions they’ve inherited and the baffling new world, the characters in Jhumpa Lahiri’s elegant, touching stories seek love beyond the barriers of culture and generations. In “A Temporary Matter,” published in The New Yorker, a young Indian-American couple faces the heartbreak of a stillborn birth. At the same time, their Boston neighborhood copes with a nightly blackout. In the title story, an interpreter guides an American family through the India of their ancestors and hears an astonishing confession. Lahiri writes with deft cultural insight reminiscent of Anita Desai and a nuanced depth that recalls Mavis Gallant.


Subscribe

Contact Us

I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.

×
The Rest of Our Lives

Read: January 2026

Get this book

The Rest of Our Lives

by Ben Markovits

The Rest of Our Lives by Ben Markovits is a beautifully crafted, tender, and insightful story that depicts the journey of starting anew. Tom Layward, the protagonist, chooses not to return home after dropping his daughter off at college. This life-affirming road trip novel explores themes of marriage, middle age, and a man confronting a pivotal moment. It was a finalist for the 2025 Booker Prize.

When Tom Layward’s wife had an affair twelve years ago, he resolved to leave her as soon as his youngest child left the nest. Now, while driving his college-bound daughter to Pittsburgh, he remembers his promise to himself. He is also on the run from his own health issues and a forced leave from work.

So, rather than returning to his wife in Westchester, Tom keeps driving west, with the vague plan of visiting people from his past—an old college friend, his ex-girlfriend, his brother, his son—en route, maybe, to California. He’s moving towards a future he hasn’t even envisioned, while he considers his past and the choices he’s made that have brought him to this moment.


Ben Markovits was born and raised in Texas, and later lived in London and Berlin. He studied at Yale University and the University of Oxford. After graduating, he became a professional basketball player in Landshut, Germany, where he played against a young Dirk Nowitzki.

Markovits has authored eleven novels, including Fathers and Daughters, You Don’t Have to Live Like This, and The Sidekick. In addition to his books, he has published essays, stories, poetry, and reviews in notable publications such as The Guardian, Granta, The Paris Review, and The New York Times.

In 2013, Granta recognized him as one of their Best of Young British Novelists. He received the Eccles British Library Writer in Residence Award and the James Tait Black Memorial Prize in 2015. Currently, he lives in London and teaches creative writing at Royal Holloway, University of London.



Discover your next favorite book and dive into a world of curated, exciting reads by purchasing through my links. You’ll have access to a diverse selection of books that I’ve personally vetted to ensure quality and enjoyment. Additionally, by supporting these selections, you’ll help me continue to provide you with more personalized recommendations. I earn a small commission from your purchase, which allows me to buy and share even more books with you. Your support truly makes a difference!


×