Misinterpretation
by

Misinterpretation: A Novel

Estimated reading time: 1 minute, 44 seconds

Ledia Xhoga‘s debut novel, Misinterpretation, is a reflective and engaging work longlisted for the 2025 Booker Prize. The novel delves into the darker legacies of family and country, exploring the tension between compassion and self-preservation. Additionally, it won the 2024 New York City Book Award for a first book, a prestigious recognition in the literary world. It was a finalist for the 2024 Center for Fiction First Novel Prize.

Set in present-day New York City, the story follows an Albanian interpreter who reluctantly agrees to work with Alfred, a Kosovar torture survivor, during his therapy sessions. Despite her husband’s warnings, she becomes increasingly entangled in her clients’ struggles. Alfred’s nightmares unearth her own buried memories, and an impulsive attempt to help a Kurdish poet leads to a risky encounter and a reckless plan. The emotional journey of the protagonist will surely resonate with you.

As a series of ill-fated decisions jeopardize the narrator’s marriage and mental health, she takes a spontaneous trip to reunite with her mother in Albania. This trip is a fascinating exploration of the contrast between her life in the United States and her roots back home. Upon returning, she must confront the consequences of her actions and question what is real and what is not.

Ledia Xhoga, the author of Misinterpretation, is an Albanian-American fiction writer and playwright. Her personal experiences and cultural background have deeply influenced her writing. Before earning an MFA in fiction from Texas State University, she worked in publishing in New York City. Her writing, which often explores themes of identity and belonging, has been featured in various journals, including Intrepid Times, Hobart, and KGB Magazine. Originally from Tirana, Albania, she now lives with her family in Brooklyn and the Catskills.

When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!

Enjoy a limited-time offer of 20% off your next book purchase at Bookshop.org!

The Jan Lilien Education Fund!

Donate Now!
Palaver

Read: November 2025

Get this book

Palaver: A Novel

by Bryan Washington

Written with subtle humor and warmth, Bryan Washington‘s Palaver weaves together the past and present across Houston, Jamaica, and Japan. This intricate story explores themes of family, love, and the beauty of coexistence. A finalist for the National Book Award for Fiction, this novel is a life-affirming tale about family, healing, and the ways we learn to love, showcasing the talent of the award-winning Bryan Washington.

In Tokyo, a young man works as an English tutor and spends his nights out with friends at a gay bar. He is involved in a sexual relationship with a married man. Although he has formed a chosen family in Japan, he and his mother, who resides in Houston, are estranged from each other. Her preference for his troubled, homophobic brother, Chris, ultimately pushed him to leave home. Then, in the weeks leading up to Christmas—ten years after they last saw each other—his mother arrives uninvited at his doorstep.

With only the son’s cat, Taro, to mediate, the two clash immediately. The mother struggles with memories of her youth in Jamaica and her complicated relationship with her brother, as she attempts to reconcile her good intentions with past mistakes. Meanwhile, the son grapples with the challenge of forgiveness. However, as life takes unexpected turns—leading the mother to form a tentative friendship with a local bistro owner and the son to connect with a new patron at the bar cautiously—they begin to see each other more clearly.

Through shared meals, conversations, and an eventful trip to Nara, both mother and son try to determine where “home” truly is and whether they can find it in one another.

Bryan Washington is the author of the story collection Lot and the novels Memorial and Family Meal. He is a National Book Award 5 Under 35 Honoree. He has won several prestigious awards, including the Dylan Thomas Prize, the NYPL Young Lions Fiction Award, the Ernest J. Gaines Award, two Lambda Literary Awards, and an O. Henry Prize.

Washington has also been a finalist for various awards, such as the National Book Critics Circle Award for Fiction, the Aspen Words Literary Prize, the Center for Fiction First Novel Prize, the Andrew Carnegie Medal of Excellence, and the James Tait Black Prize. The New York Times referred to his writing as among the 25 Most Influential Works of Postwar Queer Literature, and he was a columnist for the New York Times Magazine.

As a frequent contributor to The New Yorker and The New York Times, his writing has appeared in other notable publications, including Granta, The New York Times Magazine, New York, Time, GQ, and Esquire, among others. He lives in Tokyo.

Discover your next favorite book and dive into a world of curated, exciting reads by purchasing through my links. You’ll have access to a diverse selection of books that I’ve personally vetted to ensure quality and enjoyment. Additionally, by supporting these selections, you’ll help me continue to provide you with more personalized recommendations. I earn a small commission from your purchase, which allows me to buy and share even more books with you. Your support truly makes a difference!

×
The Cemetery of Untold Stories

Read: April 2024

Get this book

The Cemetery of Untold Stories

by Julia Alvarez

Today, I began reading Julia Alvarez‘s novel “The Cemetery of Untold Stories.” The book explores whose stories deserve to be told and whose should remain buried. In the end, Alma, the main character, finds meaning in the power of storytelling. Julia Alvarez reminds us that our stories are never truly finished, even at the end.

Alma Cruz, a famous writer, doesn’t want to suffer the same fate as her friend, who became mentally unstable after struggling to finish a book. So, when Alma inherits a small plot of land in her native Dominican Republic, she turns it into a cemetery for her unfinished stories. She hopes her characters will finally be able to rest in peace.

However, they have other ideas and soon begin to rewrite and revise themselves, even talking and interacting with one another. Fortunately, Filomena, a local woman hired as the groundskeeper, becomes a listener to Alma’s characters’ secret tales. These tales include those of Bienvenida, the abandoned wife of dictator Rafael Trujillo, who was erased from official history, and Manuel Cruz, a doctor who fought in the Dominican underground and escaped to the United States.

×
Worry: A Novel

Read: May 2024

Get this book

Worry: A Novel

by Alexandra Tanner

Today, I began reading Alexandra Tanner‘s debut novel, Worry: A Novel. The New Yorker praised it as “dryly witty,” The New York Times Book Review called it “fabulously revealing.” The story follows two siblings-turned-roommates who try to navigate an absurd world on the verge of calamity. It explores existentialism and sisterhood in a Seinfeldian style.

In March 2019, Jules Gold, a 28-year-old woman, felt anxious, frustrated with her art, and addicted to the internet. She lives alone in the apartment she used to share with her ex-fiancé. Her younger sister Poppy unexpectedly comes to stay with her indefinitely. Poppy, who attempted suicide a year and a half ago, is looking for work and purpose in Brooklyn. Meanwhile, Jules spends her days scrolling through the feeds of Mormon mommy bloggers and waiting for something to happen in her life.

Poppy’s hives, which she has had since childhood, flare up again. Jules has health problems with her uterus. Poppy adopts a poorly behaved-rescue dog named Amy Klobuchar. Poppy’s mother, who recently became a devout Messianic Jew, starts believing in the same deep-state conspiracy theories as Jules’ online mommies. Jules half-heartedly tries to find the source of her ennui and cruelly blames Poppy for not being a good enough friend, writer, or sister. As the year progresses and a new decade approaches, a disastrous trip back to Florida forces Jules and Poppy to question their futures and whether they want to spend them together or apart.

Worry is a darkly funny and deadpan portrayal of two sisters struggling through anxiety and uncertainty in America. A bold new voice in contemporary fiction writes it.

×
Vigil: A Novel

Read: January 2026

Get this book

Vigil: A Novel

by George Saunders 

With the wisdom, playfulness, and explosive imagination we’ve come to expect from George Saunders, Vigil addresses some of the most pressing issues of our time, including corporate greed, the toll of capitalism, and the environmental dangers associated with progress. In doing so, it weaves a narrative that explores themes of life and death, good and evil, and the complex question of absolution. The New York Times has listed it as one of “The Novels Everyone Will Be Talking About in 2026.”

Not for the first time, Jill “Doll” Blaine finds herself hurtling toward earth, reconstituting as she falls, right down to her favorite black pumps. She plummets towards her newest charge, yet another soul she must usher into the afterlife, and lands headfirst in the circular drive of his ornate mansion.

She has performed this sacred duty 343 times since her own death. Her charges, as a rule, have been greatly comforted in their final moments. But this charge, she soon discovers, isn’t like the others. The powerful K. J. Boone claims he has nothing to regret. He lived a big, bold, epic life, and the world is better for it. Isn’t it?

Vigil transports us, careening, through the wild final evening of a complicated man. Visitors begin to arrive (worldly and otherworldly, alive and dead), clamoring for a reckoning. Birds swarm the dying man’s room; a black calf grazes on the love seat; a man from a distant, drought-ravaged village materializes; two oil-business cronies from decades past show up with chilling plans for Boone’s post-death future.

George Saunders is the author of thirteen books, including the novel Lincoln in the Bardo, which won the Booker Prize, and five collections of stories, including Tenth of December, which was a finalist for the National Book Award, and the recent collection Liberation Day (selected by former President Obama as one of his ten favorite books of 2022).

Three of Saunders’s books—Pastoralia, Tenth of December, and Lincoln in the Bardo—were chosen for The New York Times’s list of the 100 Best Books of the 21st Century. Saunders hosts the popular Story Club on Substack, which grew out of his book, A Swim in a Pond in the Rain. In 2013, he was named one of Time’s 100 Most Influential People. He teaches in the creative writing program at Syracuse University.

Discover your next favorite book and dive into a world of curated, exciting reads by purchasing through my links. You’ll have access to a diverse selection of books that I’ve personally vetted to ensure quality and enjoyment. Additionally, by supporting these selections, you’ll help me continue to provide you with more personalized recommendations. I earn a small commission from your purchase, which allows me to buy and share even more books with you. Your support truly makes a difference!

×
Three Days in June

Read: February 2025

Get this book

Three Days in June

by Anne Tyler

Today, I dove into the enchanting world of “Three Days in June” by Anne Tyler, a novel that promises to become an instant classic. It beautifully captures the experience of a socially awkward mother-of-the-bride as she navigates the whirlwind of emotions before and after her daughter’s wedding. After shuffling through the frosty morning air on my walk, wrapping myself in the warmth of Tyler‘s words about three sun-soaked days in June felt like the perfect escape. What a delightful contrast!

Gail Baines is having a bad day. First, she loses her job—or quits, depending on whom you ask. Tomorrow, her daughter, Debbie, is getting married, and she hasn’t even been invited to the spa day organized by the groom’s mother. Then, Gail’s ex-husband, Max, arrives unannounced on her doorstep, carrying a cat, without a place to stay or even a suit.

However, the crisis occurs when Debbie shares a secret she has just learned about her husband-to-be with her parents. This will not only throw the wedding into question but also stir up Gail and Max’s past.

Told with deep sensitivity and a tart sense of humor and full of the joys and heartbreaks of love, marriage, and family life, “Three Days in June” is a triumph and shows the perennially bestselling, Pulitzer Prize-winning writer at the height of her powers.

When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!

×
Celestial Navigation

Read: June 2021

Get this book

Celestial Navigation

by Anne Tyler

 

Celestial Navigation by Anne Tyler is a book I found on our bookshelf about a month after my wife passed away. The title and a mental note that my wife had recommended it made it an easy choice.

One of the main characters, thirty-eight-year-old Jeremy Pauling, had never left home. In the early stages of grief, I was nowhere near making a similar choice and remaining housebound. However, if I had been, this book would have caused me to reject that idea immediately.

After the death of his mother, he takes in Mary Tell and her daughter as boarders. The other boarders quickly realize that Jeremy is falling in love with Mary despite his fragility and inexperience with women.

To share more about the book would reveal details that might be spoilers.

For me, the book was a good read and one that reminded me that love is both beautiful and complicated. Although Jan and I shared passion was nothing like theirs, it was helpful to compare their love and ours when my loss seemed impossible.

Subscribe

Contact Us

×