Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri is an incredible book. Each short story is a page-turner that I will re-read many times. As Ms. Lahiri writes, “The question of identity is always a difficult one, but especially so for those who are culturally displaced, as immigrants are, or those who grow up in two worlds simultaneously, as is the case for their children.”
by Jhumpa Lahiri
Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri is an incredible book. Each short story is a page-turner that I will re-read many times. As Ms. Lahiri writes, “The question of identity is always a difficult one, but especially so for those who are culturally displaced, as immigrants are, or those who grow up in two worlds simultaneously, as is the case for their children.”
Since 2000, Interpreter of Maladies has been on my reading list. For what is a writer, if not an interpreter of maladies? Perhaps, I waited until now so that I would have grief to help guide me thru this collection of short stories. I highly recommend Interpreter of Maladies.
The Goodreads summary provides a concise overview.
Navigating between the Indian traditions they’ve inherited and the baffling new world, the characters in Jhumpa Lahiri’s elegant, touching stories seek love beyond the barriers of culture and generations. In “A Temporary Matter,” published in The New Yorker, a young Indian-American couple faces the heartbreak of a stillborn birth. At the same time, their Boston neighborhood copes with a nightly blackout. In the title story, an interpreter guides an American family through the India of their ancestors and hears an astonishing confession. Lahiri writes with deft cultural insight reminiscent of Anita Desai and a nuanced depth that recalls Mavis Gallant.
I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.
Subscribe to Sharing Jan's Love Newsletter!
by Ian McEwan
“What We Can Know” by Ian McEwan, the critically acclaimed author of nineteen novels and two short story collections, is a remarkable work of fiction and a love story that celebrates both individuals and the words they leave behind. This literary detective story reclaims the present from our sense of impending catastrophe and envisions a future world where not everything is lost.
In 2014, during a dinner for close friends and colleagues, renowned poet Francis Blundy honored his wife’s birthday by reading aloud a new poem dedicated to her, titled “A Corona for Vivien.” As the guests enjoy a delicious meal and drink plenty of wine, little do they know that people will speculate about the meaning of this poem for generations to come. A copy of the poem was never published, and it remains an enduring mystery.
Fast forward to 2119: over one hundred years in the future, rising seas following a catastrophic nuclear accident have submerged much of the Western world. The survivors tormented by the memory of the vibrant world research the world that once existed. In the waterlogged south of what was once England, Thomas Metcalfe, a lonely scholar and researcher, longs for the early twenty-first century as he searches for the elusive poem “A Corona for Vivien.”
Thomas reflects on how wild and full of risk their lives were, captivated by the freedoms and possibilities of human life at its zenith. When he stumbles upon a clue that may lead to the poem’s discovery, he uncovers a story of entangled loves and a brutal crime that shatters his assumptions about people he thought he knew intimately.
Ian McEwan is a critically acclaimed author known for his nineteen novels and two short story collections. His first published work, a collection of short stories titled “First Love, Last Rites,” won the Somerset Maugham Award.
His notable novels include “The Child in Time,” which won the Whitbread Novel of the Year Award in 1987; “The Cement Garden“; “Enduring Love;” “Amsterdam;” which won the Booker Prize in 1998; “Atonement;” “Saturday;” “On Chesil Beach;” “Solar;” “Sweet Tooth;” “The Children Act;” “Nutshell;” and “Machines Like Me,” which became a number-one bestseller.
Several of his works, including “Atonement,” “Enduring Love,” “The Children Act;,” and “On Chesil Beach,” have been adapted into films.
Discover your next favorite book and dive into a world of curated, exciting reads by purchasing through my links. You’ll have access to a diverse selection of books that I’ve personally vetted to ensure quality and enjoyment. Additionally, by supporting these selections, you’ll help me continue to provide you with more personalized recommendations. I earn a small commission from your purchase, which allows me to buy and share even more books with you. Your support truly makes a difference!
by Jai Chakrabarti
I recently discovered an excellent short story collection called A Small Sacrifice for an Enormous Happiness: Stories by Jai Chakrabarti. This author won the National Jewish Book Award for debut fiction with his novel A Play for the End of the World, and it is clear that his talent extends to the short story form as well.
The stories in this collection follow men and women as they navigate transformations and familial bonds across countries and cultures. Each story is unique and captivating, but the one that struck me was the title story about a closeted gay man in 1980s Kolkata who seeks to have a child with his lover’s wife. Chakrabarti’s skill as a storyteller is on full display in this story and throughout the collection.
I highly recommend A Small Sacrifice for an Enormous Happiness: Stories if you want a book exploring love and family’s complexities in uncertain times. Each story is a masterful exploration of what it means to cultivate a family across borders, religions, and races. I look forward to reading more by Jai Chakrabarti in the future.
The Goodreads summary provides an overview,
In the fourteen masterful stories of this collection, Jai Chakrabarti crosses continents and cultures to explore what it means to cultivate a family across borders, religions, and races today.
In the title story, a closeted gay man in 1980s Kolkata seeks to have a child with his lover’s wife. An Indian widow, engaged to a Jewish man, struggles to balance her cultural identity with the rituals and traditions of her newfound family. An American musician travels to see his guru for the final time—and makes a promise he cannot keep. A young woman from an Indian village arrives in Brooklyn to care for the toddler of a biracial couple. And a mystical agent is sent by a mother to solve her son’s domestic problems.
Throughout, the characters’ most vulnerable desires shape life-altering decisions as they seek to balance their needs against those of the people they hold closest.
The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.
I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.
by Margarita Liberaki
Today, I began reading Margarita Liberaki‘s Three Summers, translated by Karen Van Dyck. This edition features a detailed introduction by Ms. Van Dyck, in which she shares her experiences meeting Ms. Liberaki and collaborating with her on the translation. The original novel, written in Greek, was titled The Straw Hats, but Ms. Van Dyck felt that this title would not resonate with foreign readers similarly.
Three Summers is the story of three sisters who grew up in the countryside near Athens before the outbreak of the Second World War. The sisters live in a large, old house surrounded by a beautiful garden. The oldest sister, Maria, is adventurous and eager to settle down and start her own family. The middle sister, Infanta, is gorgeous but emotionally distant. Katerina, the narrator, and the youngest sister is dreamy and rebellious.
Throughout three summers, the sisters share and keep secrets, fall in and out of love, and try to understand their parents and other adult figures. They also observe the peculiar behaviors of friends and neighbors while worrying about and discovering their identities. Karen Van Dyck’s translation beautifully captures the light and warmth of this modern Greek classic.
Margarita Liberaki (1919-2001) was born in Athens and raised by her grandparents, who owned the Fexis bookstore and publishing house. In addition to her novel Three Summers, she authored The Other Alexander (1950) and The Mystery (1976). She also wrote several plays, including Candaules’ Wife (1955) and The Danaïds (1956), part of a cycle she called Mythical Theater. Furthermore, she contributed screenplays, such as Jules Dassin’s Phaedra (1962) and Diaspora (1999), which focused on Greek intellectuals in exile in Paris during the junta. Her novel Three Summers is now a standard part of public education in Greece and Cyprus and was adapted into a television miniseries in 1995.
Karen Van Dyck is the Kimon A. Doukas Professor of Modern Greek Literature at Columbia University. Her research focuses on modern Greek literature, diaspora literature, gender studies, and translation. She has edited or co-edited several poetry anthologies, including A Century of Greek Poetry (2004), The Greek Poets: Homer to the Present (2010), and Austerity Measures: The New Greek Poetry (2017) for NYRB Poets. Additionally, her translations have appeared in Brooklyn Rail, Asymptote, and The Baffler.
When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!
by Ocean Vuong
In “The Emperor of Gladness,” Ocean Vuong explores the interconnected themes of history, memory, and time, revealing how love, labor, and loneliness are the foundation of American life. At its core, the narrative presents a courageous epic that examines what it means to live on the margins of society and confront the wounds that affect our shared humanity. It highlights the lengths we are willing to go to grasp one of life’s most fleeting gifts: a second chance.
One late summer evening in the post-industrial town of East Gladness, Connecticut, nineteen-year-old Hai stands on the edge of a bridge in pelting rain, ready to jump, when he hears someone shout across the river. The voice belongs to Grazina, an elderly widow succumbing to dementia, who convinces him to take another path. Bereft and out of options, he quickly becomes her caretaker. Over the year, the unlikely pair develops a life-altering bond, one built on empathy, spiritual reckoning, and heartbreak, with the power to transform Hai’s relationship with himself, his family, and a community on the brink.
Hallmarks of Ocean Vuong‘s writing—formal innovation, syntactic dexterity, and the ability to twin grit with grace through tenderness—are on full display in this story.
Ocean Vuong is the author of the critically acclaimed poetry collections Night Sky with Exit Wounds and Time Is a Mother, as well as the New York Times bestselling novel On Earth We’re Briefly Gorgeous. A recipient of the MacArthur Fellowship and the American Book Award, he once worked as a fast-food server, which inspired The Emperor of Gladness. Born in Saigon, Vietnam, he currently splits his time between Northampton, Massachusetts, and New York City.
When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!
by Elizabeth McCracken
The Hero of This Book: A Novel by Elizabeth McCracken is a searing examination of grief and renewal and a deeply felt relationship between a child and her parents. It is not a memoir but a remembrance of those we have lost. Ten months after her mother’s death, the narrator of The Hero of This Book takes a trip to London. The city was a favorite of her mother’s, and as the narrator wanders the streets, she reflects on her mother’s life and their relationship.
Thoughts of the past meld with questions of the future: Back in New England, the family home is now up for sale, its considerable contents already winnowed.
The following quote resonated with me.
I’ve always hated the notion, in life or in fiction, that the human personality is a puzzle to be solved, that we are a single flashback away from understanding why this person is cruel to her children, why that man has a dreamy, downcast look. A human being is not a lock and the past is not a key.
I highly recommend this book.
The Goodreads summary provides an overview,
The woman, a writer, recalls all that made her complicated mother extraordinary–her brilliant wit, her generosity, her unbelievable obstinacy, her sheer will to seize life despite physical difficulties–and finds herself wondering how her mother had endured. Even though she wants to respect her mother’s nearly pathological sense of privacy, the woman must come to terms with whether making a chronicle of this remarkable life constitutes an act of love or betrayal.
The Hero of This Book is a searing examination of grief and renewal and a deeply felt relationship between a child and her parents. What begins as a question of filial devotion ultimately becomes a lesson in what it means to write. At once comic and heartbreaking, with prose that delights at every turn, this is a novel of such piercing love and tenderness that we are reminded that art is what remains when all else falls away.
The Jan Lilien Education Fund sponsors ongoing sustainability and environmental awareness programs. Gifts made this month; I will match dollar-for-dollar. All donations are tax-deductible.
I receive a commission when you buy a book or product using a link on this page. Thank you for supporting Sharing Jan’s Love blog.
by Miranda July
Today, I started reading All Fours: A Novel by Miranda July. A semi-famous artist announces her plan to drive cross-country from LA to NY. Thirty minutes after leaving her husband and child at home, she spontaneously exits the freeway, checks into a nondescript motel, and immerses herself in an entirely different journey.
Miranda July’s second novel, a testament to her unique approach to fiction, confirms the brilliance of her storytelling. With July’s wry voice, perfect comic timing, unabashed curiosity about human intimacy, and palpable delight in pushing boundaries, All Fours tells the story of one woman’s quest for a new kind of freedom. Part absurd entertainment, part tender reinvention of the sexual, romantic, and domestic life of a forty-five-year-old female artist, All Fours transcends expectation while excavating our beliefs about life as a woman. Once again, July hijacks the familiar and turns it into something new and thrillingly, profoundly alive.
When you purchase a book through one of my links, I earn a small commission that helps support my passion for reading. This contribution allows me to buy even more books to share with you, creating an incredible cycle of discovering great reads together! Your support truly makes a difference!
